Translation of "além dos meus sonhos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Além - tradução :
Beyond

Keywords : Besides Beyond Besides Past Else Mine Children Eyes Kids Dreams Dreams Sweet Hopes Dream

  Examples (External sources, not reviewed)

Não posso desistir dos meus sonhos.
I can't give up on my dreams.
É a casa dos meus sonhos.
It's my dream home.
És a mulher dos meus sonhos.
You are the woman of my dreams.
Ela é a garota dos meus sonhos.
She is my dream girl.
Um dos meus sonhos é aprender islandês.
One of my dreams is to learn Icelandic.
Lá está a ilha dos meus sonhos!
There's the island of my dreams!
Tom é o homem dos meus sonhos.
Tom is the man of my dreams.
Maria é a mulher dos meus sonhos.
Mary is the woman of my dreams.
Você é a garota dos meus sonhos.
You're the girl of my dreams.
Você é a mulher dos meus sonhos.
You are the woman of my dreams.
Você é a mulher dos meus sonhos.
You're the woman of my dreams.
Esperanto é a garota dos meus sonhos.
Esperanto is the girl of my dreams.
Quase nunca me lembro dos meus sonhos.
I hardly ever remember my dreams.
Mary é a menina dos meus sonhos.
Mary is the girl of my dreams.
Meus sonhos são tormento.
My dreams are like torment.
Meus sonhos são grandes.
My dreams are big.
Meus sonhos não fazem sentido.
My dreams don't make sense.
Sabem, meus sonhos foram insultados também.
See, my dreams got called names too.
Eu te verei em meus sonhos.
I'll see you in my dreams.
Quase nunca me lembro de meus sonhos.
I almost never remember dreams.
Concordo, meus sonhos são tímidos, porque são canadenses.
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.
Meus sonhos são autoconscientes e cheios de desculpas.
My dreams are self conscious and overly apologetic.
Não o vi mais só em meus sonhos.
I haven't seen him again , only in my dreams.
Uma mídia social que fomente metodologias de ensino melhores também é parte dos meus sonhos.
A social media for better and more refined teaching styles and outputs is also part of my dreams.
Eu sonho em raio x. Vejo meus projetos nos sonhos.
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas.
I write musicals I make short films alongside my poems.
Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos.
I'm better able to focus on my goals and dreams.
Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos.
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Eu quero a minha banda de volta, minhas canções e meus sonhos.
I want my band back, and my songs, and my dreams .
Dizem que sonhamos todas as noite, mas se isso é verdade, eu não consigo me lembrar de nenhum dos meus sonhos.
People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente?
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?
Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos.
Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses .
Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou?
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Os sonhos dos Pinheirenses, não.
The dreams of the Pinheirenses were not.
Corra atrás dos seus sonhos.
Follow your dreams.
Parecia um emprego dos sonhos.
It sounded like a dream job.
Ele diz isso Tive eu tecidos bordados do céu, envoltos com ouro e luz prateada, O azul e o turvo e os tecidos escuros da noite e da luz e da meia luz, eu espalharia os tecidos sob seus pés Mas eu, sendo pobre, tenho apenas meus sonhos eu espalhei meus sonhos sob seus pés Caminhe delicadamente porque você caminha sobre meus sonhos.
He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
Qual o seu emprego dos sonhos?
What is your dream job?
Então saí do emprego dos meus sonhos e me mudei para Nova Orleans, e continuei estudando sobre como o derrame de petróleo estava acontecendo.
So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.
Quando eu tinha 21 anos, um astrólogo me disse que eu encontraria o homem dos meus sonhos, e que seu nome seria Eric, certo?
When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right?
As pessoas dizem que estão deixando a ideia de lar dos sonhos para ter o bairro dos sonhos.
People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.
Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
Caí em um apocalíptico mundo dos sonhos.
I fell into this apocalyptic dream world.

 

Pesquisas relacionadas : O Emprego Dos Meus Sonhos - Nos Meus Sonhos - Seguir Os Meus Sonhos - Feriado Dos Sonhos - Mundo Dos Sonhos - Mundo Dos Sonhos - Material Dos Sonhos - Fora Dos Sonhos - Produto Dos Sonhos - Casamento Dos Sonhos - Máquina Dos Sonhos - Dos Seus Sonhos - Cidade Dos Sonhos - Encontro Dos Sonhos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português