Translation of "alívio da dívida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alívio - tradução :

Relief

Alívio da dívida - tradução :

Debt relief

Dívida - tradução :

Debt

Keywords : Relief Relieved Sigh Load Release Debt Indebted Owes Owed Repay

Examples (External sources, not reviewed)

A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.	The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria	ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia
Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente.	Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
O alívio da dívida pode tomar várias formas para além das Eurobonds, e seria restrito aos devedores respeitadores do pacto orçamental.	Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.
Que alívio!	What a relief!
Sob a liderança de Dominique Strauss Kahn, o Fundo estava na servidão dos governos francês e alemão, que se opuseram firmemente ao alívio da dívida.	Under the leadership of Dominique Strauss Kahn, the Fund was in thrall to the French and German governments, which adamantly opposed debt relief.
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
Ele continuou suas campanhas para a dívida e o alívio do HIV AIDS em junho de 2002, fazendo visitas de alto nível para a África.	He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
O novo imperador foi saudado com alívio.	The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Para os angustiados estados da Europa do Sul, a mistura de austeridade e reformas estruturais defendida pela Alemanha torna se fatal, porque os terceiro e quarto componentes decisivos o alívio da dívida e o crescimento estão a faltar.	For the distressed southern European states, the German backed mixture of austerity and structural reforms is proving fatal, because the decisive third and fourth components debt relief and growth are missing.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio	American Australian geek Kris Howard sought relief
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .	Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.	And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
Variação da dívida 2A .	Change in debt 2A .
títulos da dívida emitidos	debt securities issued
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.	I found it cathartic to burn Tom's old letters.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.	The procedure allows for temporary relief in most cases.
Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .	They are a relief from the stars, and a delight.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.	During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida	2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero	Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.	'Never mind!' said the King, with an air of great relief.

Pesquisas relacionadas : Dívida Alívio - Alívio Da Dívida Ruim - Mecanismo De Alívio Da Dívida - Da Dívida - Alívio Da Pobreza - Alívio Da Dor - Alívio Da SIDA - Alívio Da Pobreza - Obter Alívio Da - Alívio Da Dor - Alívio Da Ansiedade - Alívio Da Dor - Alívio Da Depressão - Alívio Da Válvula

Exibir esta página em português