Translation of "alívio de tensões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alívio - tradução :

Keywords : Relief Relieved Sigh Load Release Tensions Tension Stresses Racial Strains

Examples (External sources, not reviewed)

Que alívio!	What a relief!
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
O novo imperador foi saudado com alívio.	The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio	American Australian geek Kris Howard sought relief
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.	'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?	Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.	They had found no relief from the usual methods of treatment.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.	The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.	Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Embora a cooperação multilateral em questões nucleares tenha sido eficaz em alguns casos, tal como na ratificação do Tratado de Não Proliferação Nuclear, ela tem sido insuficiente em outros, tal como no alívio das tensões com o Irão e com a Coreia do Norte.	Although multilateral cooperation on nuclear issues has been effective in some cases, such as in ratifying the Nuclear Nonproliferation Treaty, it has been inadequate in others, such as in easing tensions with Iran and North Korea.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.	I found it cathartic to burn Tom's old letters.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.	The procedure allows for temporary relief in most cases.
Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .	They are a relief from the stars, and a delight.
Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
E as tensões regionais estão exaltadas.	And regional tensions are running high.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .	However , after mid November renewed tensions were observed .
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Estas tensões manifestam se nas questões políticas.	These strains express themselves on policy issues.
Pessoas com TPB agem impulsivamente pois isso lhes dá alívio imediato de sua dor emocional.	People with BPD act impulsively because it gives them immediate relief from their emotional pain.
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões	Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.	Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.

Pesquisas relacionadas : Tratamento De Alívio De Tensões - Tensões Geopolíticas - Tensões Axiais - Fervendo Tensões - Surgem Tensões - Tensões Com - Outras Tensões - Tensões Surgiram - Tensões Raciais - Tensões Resolver - Resolver Tensões - Tensões Financeiras - Tensões Políticas - Tensões Entre

Exibir esta página em português