Translation of "alargar perspectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alargar - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alargar as estatísticas do BCE . | Further expanding ECB statistics . |
| Em especial , a desintermediação pode conduzir a uma definição mais alargada do que na perspectiva do produto e o estabelecimento do Mercado Único e da UEM podem alargar a definição geográfica do mercado . | In particular , disintermediation may lead to a broader definition from a product perspective and the establishment of the Single Market and EMU may widen the geographical definition of the market . |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado . | in principle , to the case of non sovereign arrears . |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Portanto , concretizou se a esperada reaceleração do crescimento real do PIB nos primeiros meses de 2006 , confirmando a perspectiva do Conselho do BCE de que o crescimento económico está a alargar se e a tornar se mais sustentado . | The expected re acceleration of real GDP growth in the first months of 2006 has thus materialised , confirming the Governing Council 's view that economic growth is broadening and becoming more sustained . |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate | She suggested in her blog some reading to open up the debate |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas | The group could then extend cooperation to three other policy areas |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Eles acreditam que o PBOC está prestes a alargar o limite de negociação da moeda. | They believe that the PBOC is about to widen the currency s trading band. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores. | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
| Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas. | Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets. |
| Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã. | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| Por que essa perspectiva não preocupa você? | Why doesn't that prospect concern you? |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| E isso é basicamente a outra perspectiva. | And this is basically the alternative perspective. |
| Que perspectiva tem desta Angola em movimento? | What is your view of this new Angola, pressing for change? |
Pesquisas relacionadas : Alargar - Alargar-se - Alargar Horizonte - Alargar Este - Visa Alargar - Alargar-se - Alargar Para - Pretende Alargar - Alargar Pegada - Alargar Ainda Mais
