Translation of "alcançá lo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alcança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consegue alcançá lo?
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Tom estava andando rápido demais para que eu pudesse alcançá lo.
Tom was walking too fast for me to catch up with him.
Os temas principais giram em torno da natureza do tao e como alcançá lo.
The leading themes revolve around the nature of Tao and how to attain it.
No caminho percebe um jovem cavalheiro aproximadamente de sua idade e procura alcançá lo.
Along the road he sees a gentleman of around the same age, and tries to make haste to join him.
Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá lo.
If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
Ele correu para alcançá los.
He sprinted to catch up to them.
Podemos não conseguir alcançá los.
We may not be able to catch up with them.
Para alcançá lo , é necessário estabelecer um enquadramento para a produção sistemática dessas estatísticas com base em padrões de qualidade comuns .
To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .
Ela está em um clima agradável e radiante, dizendo que ela tentou alcançá lo em casa e que tem tomado uma grande decisão .
She is in a bright, pleasant mood, saying that she tried to reach him at home and that a great decision has been made.
Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la.
I ran as fast as I could in order to reach her.
A mudança teve a intenção de transmitir a ideia de que atletas demonstram um espírito de competição e que o IPC como uma organização percebe o seu potencial e está avançando para alcançá lo.
The change was intended to convey the idea that Paralympians have a spirit of competition and that the IPC as an organization realizes its potential and is moving forward to achieve it.
Relaciona se com objetivos de longo prazo e com estratégias e ações para alcançá los.
Planning is deciding in advance what to do, how to do it, when to do it, and who should do it.
As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las.
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them.
Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .
E eles também estavam, ao final do século, se tornando mais saudáveis, e o Japão começava a alcançá los.
And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
Eles não vão estar perto de outro laptop, então você precisa pregá los em uma árvore, e de certa forma, alcançá la.
They're not going to be near another laptop, so you have to nail these onto a tree, and sort of, get it.
Podes ler mais sobre os 8 desafios de desenvolvimento e medidas para alcançá los até 2015 na nossa Página de Cobertura Especial.
You can read more about the 8 development challenges and measure to resolve them by 2015 on our Special Coverage Page.
1959 A sonda soviética Luna 2 se choca com a Lua, tornando se o primeiro objeto feito pelo homem a alcançá la.
1959 The Soviet probe Luna 2 crashes onto the Moon, becoming the first man made object to reach it.
Sim, eles têm mesmo corpos maiores, mas muitos deles são menores, mas nós estamos interessados no tempo que lhes tomou para alcançá la.
Yes, they do have larger body size, but many of them are smaller, but we're interested in the time it took them to achieve that.
Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente.
Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).
San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV).
San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan.
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Embora a maioria dos egípcios possa apoiar os objectivos de Morsi, a dramática expansão do poder presidencial a fim de alcançá los foi, para muitos, longe demais.
While most Egyptians may support Morsi s aims, a dramatic expansion of presidential power in order to attain them was, for many, a step too far. 160
Lo.
2.
Eu posso levá lo lá para vê lo.
I can take you there to see it.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO).
Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco.
Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco.
Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
Refaçamo lo.
Let's do it again.
Vimo lo.
We've seen him.
Esqueçamo lo.
Let's forget it.
Perdoamo lo.
We forgave you.
Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo.
Here, then, is no subject of dispute.
Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO).
Villanterio borders the following municipalities Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano, Torre d'Arese, Valera Fratta.
O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo.
The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo.
He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it.
As forças Pro Tratado, lideradas por Michael Collins, defendeu que o Tratado deu não a derradeira liberdade que todos aspiram para desenvolver a Nação, mas a liberdade para alcançá la .
Pro Treaty forces, led by Michael Collins, argued that the Treaty gave not the ultimate freedom that all nations aspire to and develop, but the freedom to achieve it .

 

Pesquisas relacionadas : Alcançá-lo - Alcançá-lo Melhor - Quando é Um Bom Momento Para Alcançá-lo? - -lo - -lo - -lo - Afetá-lo - -lo Perícia - Explodi-lo - Empurrá-lo - Indicá-lo - Desligá-lo - -lo Executivo - -lo Cara - Enviá-lo