Translation of "alcança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alcança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Com as lentilhas, você alcança 38 . | Add the lentils and you reach to 38 percent. |
| Você alcança a prateleira mais alta? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis. | We make a version with this which puts out 155 decibels. |
| 1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética. | 1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union. |
| 27 de junho o Djibouti alcança a independência. | June 27 Djibouti receives its independence from France. |
| E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. | And of course, it reaches the viability threshold. |
| Sua saia é tão comprida, que alcança o chão. | Her skirt is so long as to reach the floor. |
| A esperança média de vida alcança de 47,2 anos. | The life expectancy is 47.2 years. |
| 1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca. | 1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska. |
| 1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados. | 1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles. |
| A narrativa conclui quando Jumpman alcança o fim do último nível. | The narrative concludes when Mario reaches the end of the rivet stage. |
| (Quantoaos hipócritas), se os alcança uma ventura, dizem Isto provém de ti. | Yet if some good comes their way they say It is from God and if it is evil that befalls them, they say It is indeed from you. |
| c. 6000 a.C. A cultura Mehrgarh alcança seu ápice em 6.000 AC. | c. 6000 BC The Mehrgarh culture reaches its height c. 6000 BC. |
| c. 5000 a.C Agricultura alcança o centro e o norte da Europa. | c. 5000 BC Farming reached central and north Europe. |
| Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência? | How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? |
| De fato, apenas um terço da produção agrícola da África alcança o mercado. | In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market. |
| A cobertura da Rússia, China e Índia, juntas, por exemplo, alcança apenas 1 . | The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent. |
| A população temporária na alta estação de veraneio alcança cerca de 90.000 habitantes. | Though the population is only about 7,000, during the summer tourism season the number of people increases to about 90,000. |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
| O hinduísmo alcança 12,1 da população, o budismo 1 e outras crenças 0,3 dos habitantes. | Hinduism makes up 12.1 of the population, Buddhism 1 and Christianity 0.4 . |
| Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder. | Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq. |
| Mesmo com sua sede no Rio de Janeiro, a rádio alcança aldeias ao redor do país. | While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide. |
| Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator. | Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force. |
| Ele alcança este resultado calculando o valor de uma série geométrica de infinitos termos com a razão . | He achieves this by calculating the value of a geometric series that sums to infinity with the ratio . |
| Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar. | As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery. |
| Anos 40 e 50 Com o sucesso da Pampulha e da exposição Brazil Builds , Niemeyer alcança fama internacional. | The 1940s and 1950s With the success of Pampulha and the Brazil Builds exhibition, Niemeyer's achieved international recognition. |
| Descobriu que a espécie alcança profundidades de 265 m, com períodos mergulho que iam até aos 18 minutos. | He found that the species reaches depths of , with dive periods of up to 18 minutes. |
| Depois de 1550 kalpas (cada kalpa com a duração de 129.600 anos) ele alcança a Imortalidade de Ouro. | After 1,750 kalpas, each kalpa lasting for 129,600 years, he attained Golden Immortality. |
| Os franceses e seus criados deixam a Inglaterra por barco mas Mordaunt alcança o navio e o explode. | The Frenchmen and their menservants leave England by ship, but Mordaunt gets aboard and blows it up. |
| Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança | But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. |
| A precipitação acumulada anual alcança entre 3 mil a 5 mil mm, que é uma das maiores do Japão. | The annual accumulated rainfall ranges as much as 3000 to 5000 mm, which is among the heaviest in Japan. |
| Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. | Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. |
| De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização. | In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. |
| Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial. | Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. |
| Quatro vezes Vasco Romário defende a equipe no Carioca, onde alcança o gol 998 antes de um clássico contra o Flamengo. | Romário won the World Cup Golden Ball as the most valuable player of the tournament, and was named in the World Cup All Star Team. |
| Esta região oriental, conhecida na antiguidade como Marmárica, é muito mais seca que Jebel Akhdar e ali o Saara alcança a costa. | This eastern region, known in ancient times as Marmarica, is much drier than the Jebel Akhdar, and here the Sahara extends to the coast. |
| Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores. | A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores. |
| A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. | CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. |
| Produção A produção mundial de sulfato de sódio, principalmente na forma de decahidrato alcança aproximadamente 5,5 a 6 milhões toneladas anualmente (Mt a). | Production The world production of sodium sulfate, mostly in the form of the decahydrate amounts to approximately 5.5 to 6 million tonnes annually (Mt a). |
| Assim sendo, a proporção de vapor de água na atmosfera terrestre alcança o seu pico perto da superfície e diminui com a altura. | Thus the proportion of water vapor is normally greatest near the surface and decreases with height. |
| Em várias ocasiões, moedas comemorativas são cunhadas, frequentemente usando ouro e prata e com valor de face que alcança até 100 mil ienes. | On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen. |
| 802.11b Ele alcança uma taxa de transmissão de 11 Mbps padronizada pelo IEEE e uma velocidade de 22 Mbps, oferecida por alguns fabricantes. | Protocol 802.11 1997 (802.11 legacy) The original version of the standard IEEE 802.11 was released in 1997 and clarified in 1999, but is today obsolete. |
Pesquisas relacionadas : Não Alcança - Alcança Resultados - Alcança Este Através
