Translation of "alcançado com êxito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alcançado - tradução : Alcançado - tradução : êxito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Máquinas testadas com êxito
Successfully tested machines
Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
Some countries have already successfully embarked on this policy path .
Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Successfully tested banknote handling machines
Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .
RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.
RB And they successfully have that sort of communication.
As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito.
Children are also brought here to treat diseases of the skin.
O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .
ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .
Tive êxito no trabalho.
I succeeded in the work.
Eu espero ter alcançado isso.
I hope I have achieved that.
O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .
Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
See the overview of successfully tested banknote handling machines
O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.
Espero que ele tenha êxito.
I hope that he will succeed.
Finalmente, a experiência teve êxito.
Eventually the experiment succeeded.
No entanto, a Igreja Católica Romana tem alcançado união com várias pequenas igrejas orientais.
However, the Roman Catholic Church has achieved union with various smaller eastern churches.
A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.
Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.
Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.
Participated in several international events successfully representing your city.
A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.
The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.
O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.
Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo.
With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached.
Quer saber? Isto foi alcançado na Índia.
You know something? This has been achieved in India.
E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas.
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel).
Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel).
The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito.
The Long Run was released on September 24, 1979.
Desejo lhes êxito em seu trabalho.
I wish you success in your work.
Desejo lhe êxito em seu trabalho.
I wish you success in your work.
Eu tentei, mas não obtive êxito.
I tried, but I did not succeed.
Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado.
They develop science that makes it easier and easier to do.
Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
Successfully tested types of banknote handling machines
Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio .
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .
Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto.
This goal was reached on 1 August.
E olhem de novo, logo ali êxito.
And watch again, right there successful.
E foi um grande êxito no natal.
And it was a big Christmas hit.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
But such efforts have had limited success.
Nesse mesmo ano casou com a atriz inglesa Natasha Richardson, com quem contracenou no êxito da Broadway Anna Christie .
Neeson met his future wife, actress Natasha Richardson, while performing in a revival of the play Anna Christie on Broadway in 1993.
Um acordo similar foi alcançado com mercadores estrangeiros em 1303 em troca de certos privilégios e direitos.
In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges.
Isabel não consentiria com nenhuma insinuação de paz até que o objetivo original da liga fosse alcançado.
Elizabeth would not consent to any pacific overtures until the original object of the league had been accomplished.
É autor de obras que mantiveram com grande êxito tanto na Broadway como no West End.
Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway.
A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
His music has attained great popularity overseas.
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.
An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
E estamos alcançando êxito nessa luta tão importante.
And that successes are being chalked up on this very important fight.
Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.
We have a five percent chance of success.
O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II .
The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II .
Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs .
Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs .

 

Pesquisas relacionadas : Com êxito - Alcançado Com - Concluído Com êxito - Baixado Com êxito - Configurou Com êxito - Iniciado Com êxito - Verificadas Com êxito - Aplicar Com êxito - Executar Com êxito - Concluir Com êxito - Verificadas Com êxito - Carregado Com êxito - Concluído Com êxito - Aplicar Com êxito