Translation of "alcançado o último" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alcançado - tradução :

Reached

Alcançado - tradução :

Reached out

último - tradução :

Last

Último - tradução :

Latter

Keywords : Achieved Reached Accomplished Objective Caught Latest Final Last Minute Month

Examples (External sources, not reviewed)

O objectivo último de reduzir os custos dos pagamentos transfronteiras pode ser alcançado com maior eficácia a nível da UE .	The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .
É evidente que, se o bem a ser conhecido é o fundamento último de todas as coisas, ele só pode ser alcançado por um restrito e seleto grupo.	Whether a particular consequentialist theory focuses on a single good or many, conflicts and tensions between different good states of affairs are to be expected and must be adjudicated.
Eu espero ter alcançado isso.	I hope I have achieved that.
O último objectivo alteraria o eixo da política dos EUA no Médio Oriente, com consequências estratégicas de longo alcance, porque um tal compromisso só poderia ser alcançado à custa dos aliados Sunitas da América.	The latter goal would shift the axis of US policy in the Middle East, with far reaching strategic consequences, because such a compromise could only be reached at the expense of America s Sunni allies.
O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.	The type certificate was awarded in November 1987.
Quer saber? Isto foi alcançado na Índia.	You know something? This has been achieved in India.
O último.	The last.
É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática.	It is Nirvana but in a dynamic rather than static form.
Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto.	This goal was reached on 1 August.
É o último.	It's the last one.
O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano.	Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor.
O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.	Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076.	Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076.
Em 1919, o número de monges tinham alcançado 20.000, contra 13.000 em 1810.	In 1919 the number of monks had reached 20,000, up from 13,000 in 1810.
Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.	Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.
Alcançado o final do ficheiro de entrada ou erro ao processar o resultado do valgrind.	Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output.
O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.	The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.
A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.	His music has attained great popularity overseas.
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.	An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.	In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.
O último é o melhor.	The last one is the best.
O último buraco, inesquecível	An unforgettable final hole
Até o último suspiro.	Until the last breath.
Esqueça o último verso.	Forget the last line.
Tom é o último.	Tom is last.
Eu sou o último.	I'm the last.
Aquele é o último.	That's the last one.
Esse é o último.	That's the last one.
Esse é o último.	That's the last of it.
Espere, algo como, 20 anos e daí sim teremos alcançado.	Wait, like, 20 years and then we'll be done.
Então ele, tendo os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras.	He overtook them, and he spoke these words to them.
Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .	Such an ambitious objective can only be attained by stages .
Parecia que os BRICS tinham finalmente alcançado uma certa maturidade.	It looked as if the BRICS had finally come of age.
Ele foi o último rei da Casa de Iorque e o último da dinastia Plantageneta.	He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty.
A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado.	The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached.
A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado.	Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached.
O relatório examina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nesses países .	The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
Do Aeroporto de Foz do Iguaçu o parque pode ser alcançado por táxi ou ônibus.	From Foz do Iguaçu airport, the park may be reached by taking a taxi or bus to the entrance of the park.
Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo.	With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached.
O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II .	The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II .
O auge da felicidade é alcançado quando a pessoa está preparada para ser o que ela é.	The summit of happiness is reached when a person is ready to be what he is.
O Tom perdeu o último trem.	Tom missed the last train.
O último A é autenticidade.	The last A is Authenticity.
Um último exemplo o Kosovo.	A final example Kosovo.
O Último Acto da Europa?	Europe s Last Act?

Pesquisas relacionadas : O último - O último - O último - Alcançado O Padrão - Alcançado O Ponto - Mesmo O último - O último Assunto - O último Tipo - O último Acabamento - O último Grupo - O último Tópico - O último Trabalho

Exibir esta página em português