Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa.	Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa.
O glúon tem paridade intrínseca negativa.	The gluon has negative intrinsic parity.
Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.	It's based on purchasing power parity.
Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central .	Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .
Em 1960, a paridade dólar foi substituído por um para o rublo soviético.	In 1960, the peg to the dollar was replaced by one to the Soviet ruble.
O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.	Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.
Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.	The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.
O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU .	Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU .
O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês.	The franc was introduced at par with the French franc.
Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei .	It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei .
É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador.	It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.
Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade.	For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity.
Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples.	The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined.
As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa.	The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.	See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.
Os dígitos de paridade ímpar seriam, respectivamente, 0, 0, 1, 1 e 0.	It can be calculated via an XOR sum of the bits, yielding 0 for even parity and 1 for odd parity.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação par ticipem no mecanismo , estabelecendo desse modo uma paridade central para a sua moeda face ao euro e uma banda de flutuação em torno dessa paridade central .	Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
A taxa de câmbio do xelim austríaco permaneceu muito próximo da sua paridade central em relação ao marco alemão .	The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .
O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral .	The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity .
É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra.	Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.
Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).	It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).
Em 1959, a Espanha se tornou membro participante do Sistema Bretton Woods, definindo a paridade de 60 pesetas 1 Dólar Americano.	In 1959, Spain became part of the Bretton Woods System, pegging the peseta at a value of 60 pesetas 1 U.S. dollar.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres.	By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London.
Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.	Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Taxa central bilateral Paridade oficial entre duas moedas participantes no MTC , em torno da qual é definida a margem de flutuacao .	Zero hour clause provision in the bankruptcy laws which retroactively renders transactions of a closed institution ineffective after 0.00 a.m. on the date it is ordered to be closed .
Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor.	Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server.

Pesquisas relacionadas : Manter A Paridade - A Paridade De Remuneração - A Paridade De Gênero - Em Paridade - Paridade Par - Paridade Competitiva - Paridade ímpar - Paridade ímpar - Paridade Completa - Paridade Alcance - Alta Paridade - Baixa Paridade - Paridade Fixa

Exibir esta página em português