A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995.	The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995.
Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.	You're not any more qualified to teach the subject than they are.
A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica.	It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees.
Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação.	Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign.
Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.	His friends and family gained important positions without qualifications.
Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio.	Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide.
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.	I have nothing to do, no qualifications for anything.
A taça nacional é o única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein.	The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions.
A qualificação da região autônoma foi concedida, já que a etnia maioritária em Guangxi é a dos Zhuang.	In 1958, Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang at the recommendation of Premier Zhou Enlai.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Na verdade, algumas tarefas de baixa qualificação não podem ser facilmente automatizadas.	To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated.
Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.	When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.
Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema .	Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem .
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico.	In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível.	When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light.
Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais.	Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação .	No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification .
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro.	In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer.
A viagem mais memorável que fiz foi para a Romênia em Abril de 2017, para os torneios de qualificação do Campeonato Europeu.	For me, the most memorable trip was to Romania in April 2017, to the European Championship qualifying tournaments.
A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes.	The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants.
Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal.	See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
No momento da dissolução, o time estava prestes a competir no torneio de qualificação para o Copa do Caribe de 2010.	At the time of the dissolution, the team was about to compete in the qualification tournament for the 2010 Caribbean Championship, and finally competed under an obsolete country name.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos	Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.	Reaching the 100 billion target is important.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.	The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas.	If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled.

Pesquisas relacionadas : Obter A Qualificação - Sujeita A Qualificação - Para A Qualificação - Após A Qualificação - Qualificação - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Liderança

Exibir esta página em português