DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço.	DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
Agarrar e largar cartas clicando lhes	Pick up and drop cards by clicking
Devíamos agarrar esta oportunidade.	We should seize this opportunity.
Ele vai agarrar em qualquer palha.	He'll clutch at any straw.
Só precisam de agarrar o momento G Zero.	It need only seize the G Zero moment.
Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.	None tried to seize a leadership role.
Eu podia agarrar a grama e deixar que as borboletas me cercassem.	I could grab the grass and let the butterflies surround me.
Regimes desacreditados podem agarrar se de modo impiedoso e ruinoso ao poder, como na Síria.	Discredited regimes may cling all the more ruthlessly and ruinously to power, as in Syria.
Possuía também um bico córneo, próprio para agarrar brotos de samambaias.	Specimen CAMSMX.39256 is part of the collection of the Sedgwick Museum at Cambridge.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue.	DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ...
Especialmente importante é a capacidade para agarrar o ferro, presente em certas proteínas como a transferrina e ferritina.	Particularly important is the ability to sequester iron, which is the function of iron binding proteins such as transferrin and ferritin.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares.	They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.
Neste universo sem gravidade, tudo ao que podemos nos agarrar é a nossa vulnerabilidade.	In this universe without gravity, all we can hold on to is our vulnerability.
Os girinos destas espécies têm otários que lhes permitem agarrar pedras depois que chocam.	The tadpoles of these species have suckers enabling them to hold on to rocks after they hatch.
Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.	But more importantly, focus and you can achieve.
Um homem tentou me agarrar a força na frente da antiga casa da minha prima.	A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Novos elementos de sentidos no corpo. Pode crescer cabelos nas suas unhas, e assim agarrar algumas partículas de outra pessoa.	New sensing elements on the body you can grow hairs on your nails, and therefore grab some of the particles from another person.
Então o 'Dobrador de Orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser.	So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez.	'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air.
Porque me encomendo a Deus, meu Senhor e vosso sabei que não existe criatura que Ele não possa agarrar pelo topete.	I place my trust in God who is my Lord and your Lord. There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.
A cauda do tigre aparece em histórias de países como China e Coreia, sendo geralmente desaconselhável agarrar um tigre pela cauda.	The tiger's tail appears in stories from countries including China and Korea, it being generally inadvisable to grasp a tiger by the tail.
E para um nadador, você precisa sentir suas mãos porque você precisa ser capaz de agarrar a água e puxa la através de você.	And for a swimmer, you need to feel your hands because you need to be able to grab the water and pull it through with you.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Foi realmente uma coisa importante para minha vida, ele me deu algo para se agarrar, e foi um acesso importante para mim.	It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me.
E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.	And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
Usamos palavras e comunicação para sair dela e para alcançar aos outros.	We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
E acho, com todos os problemas em ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é abrir os olhos, agarrar nos à mecânica e pesquisar.	And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in.
Sega foi capaz de agarrar esta dinâmica em os EUA quase até o lançamento do Sony PlayStation 2.	Sega was able to hold onto this momentum in the US almost until the launch of Sony's PlayStation 2.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.	That gave me a great message focus and you can achieve.
e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos	Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.	And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
O focinho é vertical e estreito e pode alcançar 6 metros de comprimento.	The spout is vertical and narrow and can reach heights of or more.
Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável.	But at best they can reach for something more and create a memorable impression.

Pesquisas relacionadas : Agarrar E Movimento - Agarrar - Agarrar - Agarrar - Alcançar E Manter - Sentar E Alcançar - Alcançar E Manter - Alcançar E Engatar - Alcançar E Preservar - Agarrar Corda

Exibir esta página em português