Se não houver, sobretudo, uma simplificação administrativa, dificilmente se poderão alcançar os objectivos comunitários de reformas inspiradas na eficiência e na concentração.	In the first place, if administrative procedures are not simplified, it will be hard to attain Community objectives on reform, with a view to greater efficiency and concentration.
Ele passava dias e noites junto à sua motocicleta, descobrindo a em todos os seus detalhes, e tentando modificá la para alcançar maior eficiência.	He spent days and nights glued to his motorcycle, discovering its every detail, and trying to modify and make it more efficient.
eficiência operacional ,...	operational efficiency , ...
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.	That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.	We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
É para eficiência energética.	This is about energy efficiency.
Isso é a eficiência.	That is efficiency.
segurança face à eficiência .	However , a balance has to be struck between safety and efficiency .
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Embora seja impossível fazer se tal máquina, devido a dissipação não poder nunca ser completamente eliminada (os 100 relacionados com a eficiência) em um sistema mecânico, tornando se impossível alcançar se esta situação ideal.	Although it is impossible to make such a machine, as dissipation can never be 100 eliminated in a mechanical system, it is nevertheless possible to get very close to this ideal (see examples in the Low Friction section).
Está sendo direcionado com eficiência?	Is it being directed effectively?
Nós queremos eficiência de espaço.	We want space efficiency.
Eficiência e integridade dos mercados	Market efficiency and integrity
2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras	2 ) efficiency , including for crossborder activities
Não confunda eficácia com eficiência.	Don't confuse efficacy with efficiency .
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
este era o senso de eficiência.	It was the sense of efficacy.
Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência.	We could, of course, buy more efficiency.
eficiência do sistema financeiro europeu 128	the efficiency of the European financial system
a eficiência do sistema financeiro europeu	the efficiency of the European financial system
( ii ) garanta a eficiência de custos	( ii ) guarantees cost efficiency
Eficiência de custos , medição e metodologia	Cost efficiency , measurement and methodology
Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 .	Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 .
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Agora, eu não tenho nada contra eficiência.	Now I haven't got anything against efficiency.
Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.	Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .	Resources should be used efficiently .
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.	Efficiency is the dominant idea in business.
O alcance da superintendência no que respeita à eficiência não é claro e compete ao mercado decidir sobre questões de eficiência .	The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency .
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.

Pesquisas relacionadas : Alcançar A Eficiência - Alcançar A Eficiência - Alcançar Uma Maior Eficiência - Alcançar - Alcançar - Alcançar Através - Alcançar Progressos

Exibir esta página em português