Agilidade	Agility
Agilidade mental	Mental alertness
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
É neste sentido que os projectos integrados permitirão maior agilidade, maior flexibilidade e evitarão regras de excessiva obrigatoriedade, que deixam de parte as pequenas e médias empresas.	Because of this, the integrated projects will be more adaptable and more flexible and will prevent rules being so restrictive that they are out of the reach of small and medium sized businesses.
Depois desse combate, Richthofen ficou convencido de que ele precisava de um avião de caça com maior agilidade, mesmo com perda de velocidade.	After this combat, Richthofen was convinced he needed a fighter aircraft with more agility, even with a loss of speed.
Importa, por conseguinte, encontrar regras exequíveis, métodos que permitam executar com maior agilidade e normas que prevejam a redução dos ciclos de projecto.	We must therefore find rules which work, methods which allow faster implementation and rules which shorten the cycle of projects.
Segundo problema agilidade e decisão nas respostas às petições.	The second problem I would like to mention concerns swift and decisive action on petitions. I am very involved in the Committee on Petitions' work on environmental issues.
Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção.	If the bearer of the shield was charging and a Pilum penetrated the shield, the end of the heavy shaft of the Pilum would hit the ground, holding the shield in place.
Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões.	But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.
Portanto, menos leis, mais controlos, e conseguiremos alcançar maior segurança na circulação rodoviária!	So, fewer laws and more checks will do more for road safety.
Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade.	Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma.
Mas não o faz, minimamente, com a agilidade de uma pessoa.	But it doesn't do it with anything like the agility of a human.
Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento.	With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances.
Mas ele não está no mesmo nível de agilidade de um humano.	But it doesn't do it with anything like the agility of a human.
Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade	This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
Possui incríveis reflexos e agilidade, tendo atacado Superman desprevenido por várias vezes.	P.R.O.J.E.C.T.
Os quads são extremamente ágeis, mas a sua agilidade tem um custo.	Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano.	Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body.
Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões.	The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.
Assume agora a maior importância dar um enérgico passo para alcançar os objectivos de Quioto.	An energetic step to achieve the Kyoto targets is now of major importance.
Temos também de aceitar que os países possam tomar medidas de maior alcance a fim de alcançar um grau de protecção maior.	We must also accept that countries may take more far reaching measures in order to achieve a higher level of protection.
Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.	But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.
Aparentemente poderiamos alcançar uma maior sobrevida atmosférica muito mais longa do que antes, porque ela levita	But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.
A fim de alcançar com êxito estas metas é necessário prosseguir um maior reforço da Europa.	In order to successfully reach these goals, we need to work for a greater deepening of Europe.
Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.	The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength.
É conhecido como El Mosquito , dada a sua agilidade e grande velocidade na quadra.	He also had one of the greatest forehands in the game and immense speed on the court.
O que sucede quando ligamos a agilidade desta máquina à de um ser humano?	What happens when we couple this machine athleticism with that of a human being?
Ela se levantou imediatamente, havia esperado, e teve, em seguida, surgiu assim, com agilidade.	She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.
Se for necessária uma dose maior, repetir o procedimento numa outra seringa até alcançar a dose pretendida.	If a larger dose is needed, repeat the procedure in a separate syringe until the required dose is reached.
Se for necessária uma dose maior, repita o procedimento numa outra seringa até alcançar a dose pretendida.	If a larger dose is needed, repeat the procedure in a separate syringe until the required dose is reached.
As autoridades comunitárias dispõem dos instrumentos para lograr alcançar um maior dinamismo por parte das autoridades nacionais.	Tools are to hand for the Community authorities to achieve more dynamism from national authorities.
A discriminação na valorização de funções reflecte se na atribuição de um valor demasiado baixo a determinadas características que são associadas às funções tradicionalmente femininas, como, por exemplo, as competências sociais, a maior capacidade de concentração e a maior agilidade digital das mulheres.	Discrimination in job evaluation is evident from the fact that too low a value is placed on characteristics associated with traditionally feminine jobs, including social skills, women' s greater capacity to concentrate and greater dexterity.
Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.	And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.
Compõe para o bel canto lírico, expressão vocal que exige uma grande agilidade e precisão.	He is entranced by unnatural meetings in forests, among graves, tombs and the like...
Isto resulta em declínios na memória, na cognição, na capacidade da postura e na agilidade.	This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
O seu design flexível permite que me agache, rasteje e me movimente com grande agilidade.	Its flexible design allows for deep squats, crawls and high agility movements.
Nesta altura, mudam se para Tulsa, em Oklahoma com o objetivo de alcançar um maior número de fãs.	Around this time they relocated to Tulsa, Oklahoma, to try to find a larger fan base.
Através de uma maior cooperação, principalmente contra a criminalidade e os danos ambientais transfronteiriços, poderemos alcançar enormes progressos.	Through increased cooperation in combating, above all, cross border crime and environmental destruction, we can make enormous gains.
Por falar em pleno emprego é possível haver alguma ambição social maior do que alcançar o pleno emprego?	On the subject of full employment, can there be any greater social ambition than full employment?
Temos assim uma forma natural de interagir com a agilidade destes quads através dos meus gestos.	We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures.
Foi assim que eu desenvolvi a minha capacidade de falar e aprendi a pensar com agilidade.	That's where I developed my speaking skills and learned to think on my feet.
A segunda ilação é que falta agilidade e flexibilidade ao sistema orçamental geral da Co munidade.	The second lesson is that the general budgetary system of the Community is too rigid and inflexible.
E com vista a alcançar este equilíbrio que são reunidos argumentos para um maior envolvimento relativamente ao estrato regional.	It is in meeting this balance that there are compelling arguments for a greater involvement for the regional tier.
Existem ainda muitos outros exemplos que exigem a combinação dos dois aspectos para se poder alcançar uma maior eficiência.	I could give you a number of other examples to illustrate how the combination of the two is needed to increase efficiency.
O objectivo histórico que estamos prestes a alcançar o alargamento da União exige a maior coerência nas decisões orçamentais.	The historical goal we are about to achieve the enlargement of the Union calls for total consistency in our budgetary decisions.

Pesquisas relacionadas : Maior Agilidade - Maior Agilidade - Maior Agilidade - Maior Agilidade Nos Negócios - Agilidade - Alcançar Uma Maior - Alcançar Uma Maior Eficiência - Mudança Agilidade - Agilidade Organizacional - Aumento Agilidade - Agilidade Mental, - Escada Agilidade - Agilidade Ganho

Exibir esta página em português