Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Alcancei o meu objetivo.	I reached my goal.
Esse era meu objetivo.	That was my goal.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
E este era meu objetivo.	And, I mean, that was my sort of goal.
Esse é o meu objetivo.	That's my aim.
Meu objetivo é ser feliz.	My goal is to be happy.
Esse era o meu objetivo.	That was my goal.
TK Ok, este era meu objetivo.	TK Okay, this was my goal.
Meu objetivo é saber seu idioma.	My goal is to learn your language.
Meu objetivo é aprender seu idioma.	My goal is to learn your language.
Meu objetivo é saber seu idioma.	My objective is to speak your language.
Desta vez, meu objetivo é Londres.	This time my goal is London.
Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão.	Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.
Ela estava à beira de alcançar esse objetivo, quando Olavo IV morreu repentinamente.	She was on the verge of achieving this goal when Olaf IV suddenly died.
Meu objetivo é me tornar um médico.	My aim is to be a doctor.
O meu objetivo é ser um poliglota.	My goal is to be a polyglot.
Esse é meu único objetivo real na vida.	That's my only real aim in life.
Este trabalho representa o meu objetivo na vida.	This work is my purpose in life.
Uma pessoa paciente sabe que é preciso praticá la muito até alcançar um objetivo final desejado.	If they cannot, then a duel is reasonable ...to wait would be to continue suffering the horrible torture of offended honor... .
E eu vim por eles, esse é meu objetivo.	And I came for them, and that's my goal.
Muitas pessoas se unindo e trabalhando para alcançar o objetivo do qual falei antes, a Campanha ONE.	A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign.
Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.	It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos.	So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Meu objetivo pessoal é derrotar o câncer do demônio da Tasmânia.	My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Então o objetivo aqui é alcançar a percepção emocional nas máquinas, e não só isso, mas também a empatia.	So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy.
Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir.	Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado.	So ultimately, my goal is to create something unexpected.
O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes.	So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
Portanto vamos supor que estou aqui e a cadeira é meu objetivo.	So let's say I am here and the chair is my arrival.
Você me perguntou sobre qual meu objetivo em estar no seu país?	You ask me about my purpose for being in your country?
Ou seja, a organização em uma empresa determina o que fará cada integrante para alcançar o objetivo coletivo, do grupo.	An organization is defined by the elements that are part of it (who belongs to the organization and who does not?
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.	So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
E se algum dia eu alcançar o céu, será porque mantive meu papel por 45 minutos e não interrompi meu paciente.	And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient.
Em Baron, Kain revela que Golbez deve obter quatro cristais negros do subterrâneo para atingir seu objetivo de alcançar a lua.	In Baron, Kain reveals that Golbez must also obtain four subterranean Dark Crystals to achieve his goal of reaching the moon.
Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.	It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Meu pai havia recebido uma arma velha que nem mesmo podia alcançar a margem oposta.	My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.
Enquanto os anarquistas sociais e os marxistas compartilham o mesmo objetivo final, a criação de uma sociedade livre e igualitária, sem classes sociais ou estado, eles discordam amplamente em como alcançar este objetivo.	While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.
Se os países membros conseguirem alcançar este objetivo, 90 dos moradores de favelas do mundo podem permanecer nesses assentamentos precários até 2020.	If member nations succeed in achieving this goal, 90 of the world total slum dwellers may remain in the poorly housed settlements by 2020.
Meu objetivo, muito simples, é auxiliar pessoas a terem mais harmonia com elas mesmas.	My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves.
Então então, meu objetivo na vida era fazer coisas que não fossem com Helvetiva	So so, my goal in life was to do stuff that wasn't made out of Helvetica.
Se então recompensas funcionam bem para esses tipos de tarefas, onde há um grupo simples de regras e um objetivo claro para alcançar.	If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.

Pesquisas relacionadas : Alcançar O Meu Objetivo - Meu Objetivo - Objetivo Meu - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Objetivo - Objetivo De Alcançar - Alcançar Seu Objetivo - Alcançar Esse Objetivo - Meu Principal Objetivo - Meu Objetivo Final - Meu Objetivo Pessoal - Meu Principal Objetivo

Exibir esta página em português