Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela.	She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was.
Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro.	Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love.
Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação.	At this they were one of the first groups to achieve success was a No.
A banda mudou seu nome para Green Day, e viria a alcançar o sucesso comercial massivo.	The band changed its name to Green Day, and would later achieve massive commercial success.
Na minha vida, quando tentei alcançar coisas como sucesso ou reconhecimento, eles me escaparam.	In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Quando falhou em alcançar o número um no Reino Unido, as agências da imprensa britânica especularam que o caminho de sucesso do grupo talvez tivesse acabado, com manchetes como Beatles falham em alcançar o topo , Primeira vez em quatro anos e A bolha estourou? .	When it failed to reach number one in the UK, British press agencies speculated that the group's run of success might have ended, with headlines such as Beatles Fail to Reach the Top , First Time in Four Years and Has the Bubble Burst?
Seis anos de sucesso resultou em um movimento para o Blackburn Rovers Neill onde permaneceu até alcançar performances de qualidade consistente.	Neill, once a cult hero at Blackburn left under something of a storm and is now extremely unpopular amongst Blackburn fans.
Simultaneamente , o Eurosistema salientou que o sucesso do CEP seria , em última análise , determinado pelo alcance dos resultados que se tinha proposto alcançar .	At the same time , the Eurosystem stressed that the success of the EPC would ultimately be determined by the results it has committed to deliver .
O experimento foi realizado com sucesso.	The experiment operated successfully.
Após alcançar sucesso internacional com seu primeiro álbum de estúdio gravado em inglês, Laundry Service (2001), Shakira queria lançar um projeto em língua espanhola como seu acompanhamento.	After attaining international success in 2001 with her first English record, Laundry Service , Shakira wanted to release a fifth Spanish language project as its followup.
No entanto, eles nunca chegou perto de alcançar o sucesso comercial do funk em seu auge, com a exceção de Jamiroquai, cujo álbum Travelling without Moving vendeu cerca de 11,5 milhões copias.	However, they never came close to reaching the commercial success of funk in its heyday, with the exception of Jamiroquai whose album Travelling Without Moving sold about 11.5 million units worldwide.
O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.	Tom is pleased with his success.
Aiky informa que o senador de Madagáscar Christian Razafimbahiny escreveu um manual para o sucesso no qual ele pede à juventude de Madagáscar para alcançar seus sonhos.	Aiky reports that Malagasy senator Christian Razafimbahiny wrote a manual for success in which he asks the Malagasy youth to reach for their dreams. .
Patch com sucesso.	Patch successful.
Terminado com sucesso	Completed successfully
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento.	With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances.
Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.	He was never content with his success.
Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.	She attained her success through hard work.
Projecto aberto com sucesso.	File loaded successfully
Projecto gravado com sucesso	File saved successfully
Projecto gravado com sucesso	New project has been created successfully
Ficheiro lido com sucesso	File loaded successfully
Ficheiro gravado com sucesso	File saved successfully
Foram inundados com sucesso.	They were flushed with success.
Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso.	He's successfully caught the big rat in the kitchen.
Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha.	Alfred is particularly credited with the success of this latter battle.
DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço.	DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação.	It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it.
Como vivê lo com sucesso?	How do we live it successfully?
Operamos com sucesso 12 pacientes.	We did 12 open heart surgical patients successfully.
Com o sucesso do hit Carry On Wayward Son , o quarto álbum da banda Leftoverture (1976) teve bastante sucesso comercial.	Kansas released its fourth album, Leftoverture , in October 1976, which produced a hit single, Carry On Wayward Son , in 1977.
Com o nome Silver Convention alcançaram sucesso com dois singles nos EUA.	As Silver Convention they scored two major U.S. and Canadian hit singles.
Embora seus grandes rivais Milan e Juventus conseguirem alcançar o sucesso, tanto na Itália como na europa, a Inter ficou para trás, com algumas posições medíocres na classificação, o pior acaba por ser em 1993 94, quando eles terminaram com apenas 1 ponto do rebaixamento.	While their great rivals, Milan and Juventus, were achieving success both domestically and in Europe, Inter were left behind, with repeated mediocre results in the domestic league standings, their worst coming in 1993 94 when they finished just 1 point out of the relegation zone.
Lidando com o sucesso 1993 1995 Os membros da banda ficaram desconfortáveis com o sucesso, com muito do peso da popularidade do Pearl Jam recaindo sobre Eddie Vedder.	Vs. , Vitalogy and dealing with success (1993 95) The band members grew uncomfortable with their success, with much of the burden of Pearl Jam's popularity falling on frontman Vedder.
O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.	Mr Smith is pleased at his son's success.
A política monetária é conduzida com o objectivo de alcançar a convergência nominal com a área do euro .	Monetary policy is conducted with a view to attaining nominal convergence with the euro ECB Annual Report 1998
O grupo apóia o registro com o sucesso de Joshua Tree Tour.	The group supported the record with the Joshua Tree Tour throughout 1987.
Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso.	Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.
Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil.	C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
O sucesso social dele consiste em ser amigável com todos.	His social success consists in being friendly with everyone.
O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal.	Fadil's professional success came with a personal price.
O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal.	Fadil's professional success came with a personal price.
Seu livro de maior sucesso é Entrevista com o vampiro .	I was really just going with that feeling when writing Interview With the Vampire .
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?

Pesquisas relacionadas : Alcançar O Sucesso - Alcançar O Sucesso - Alcançar O Sucesso - Alcançar O Sucesso Sustentável - Alcançar O Sucesso Contínuo - Alcançar O Sucesso Comum - Alcançar Um Sucesso - Alcançar Grande Sucesso - Alcançar Com - Alcançar Com - Compromisso Com O Sucesso - Comprometidos Com O Sucesso - Sucesso Com - Com Sucesso

Exibir esta página em português