Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta .	Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU .
francos progressos .	The integration of the repo market is also making clear progress .
BCE Relatório Anual 2007 áreas onde o banco central nacional da Bósnia e Herzegovina deverá alcançar progressos nos próximos anos , de modo a aproximar os seus padrões dos adoptados pelo SEBC .	It contains recommendations on areas in which the Central Bank of Bosnia and Herzegovina will need to make progress over the coming years in order to bring its standards into line with those adopted by the ESCB .
Apesar destes progressos importantes ...	Despite these important improvements ...
Todavia , são necessários mais progressos .	Nevertheless , further progress is needed .
Mas são ainda necessários progressos	But there is still progress to be made
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .	Much progress has been made .
Ela está fazendo progressos na cozinha	She's making progress in cooking.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .	All in all , good progress has been made .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .	Despite this progress , further improvements are still needed .
Dois fóruns estão a fazer grandes progressos.	Two forums are making great strides.
Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.	Collaboration has led to some stunning gains.
Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.	To be sure, the rebels have made some progress.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.	Big data promises big progress.
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos	marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET	( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento	In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter
Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês	But luckily, there were some positive developments made this month.
O Eurosistema tenciona acompanhar de forma contínua os progressos realizados no sector bancário e aperfeiçoar a sua estratégia à luz desses progressos .	The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress .
No entanto , embora o sector bancário europeu tenha feito progressos consideráveis no domínio das transferências a crédito transfronteiras em euros , há ainda um longo caminho a percorrer para se alcançar um verdadeiro espaço único de pagamentos em euros sem fronteiras .	However , even though the European banking sector has made substantial progress in the area of cross border credit transfers in euro , there is still a way to go until there is a true SEPA without borders .
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Ten acabaria por alcançar o número dois.	Ten would eventually peak at number two for four weeks.
Porém , foram alcançados poucos progressos nesta área em 2006 .	However , little progress was made in this field in 2006 .
Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .	Impressive progress is being made on structural reforms .
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?	If we follow this, what would we hope to achieve?
Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.	But more importantly, focus and you can achieve.

Pesquisas relacionadas : Progressos Recentes - Fazendo Progressos - Progressos Medida - Progressos Consideráveis - Progressos Alcançados - Progressos Limitados - Grandes Progressos - Progressos Tangíveis - Fazemos Progressos - Progressos Feitos - N Progressos - Novos Progressos - Fazer Progressos

Exibir esta página em português