Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man.	The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously.
Ele bateu o recorde.	He has broken the record.
É um recorde mundial.	It's a world record.
Ele quebrou o recorde.	He broke the record.
Tom quebrou o recorde.	Tom broke the record.
Conquista recorde para qualquer padrão.	Record achievement by any standard
Seu recorde nunca será batido.	His record will never be broken.
Seu recorde nunca será quebrado.	His record will never be broken.
Ele quebrou o recorde mundial.	He broke the world record.
Eu quebrei o recorde mundial.	I broke the world record.
Isso é um recorde olímpico.	That's an Olympic record.
Meu recorde foi menos 4 quilometros.	My record was minus 2.5 miles.
Diminuímos cinco dias do último recorde.	We shaved five days off the previous best time.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ninguém pode bater o seu recorde.	Nobody can break his record.
Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.	Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.	I am trained to break the world record.
De novo, penso que será um recorde mundial.	And again, I think this will be a world record.
A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.	Unemployment rises to record high levels.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.	I started learning about the world record holder.
A média na verdade o recorde é em Singapura.	The average actually, the record is in Singapore.
Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos.	This record stood for the next 45 years.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness	And this is a Guinness World Record attempt.
E isso é ela batendo o recorde em tempo real.	And this is her getting the world record in real time.
Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.	Portugal surely leads the way in the immigration field.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.	This winter the record for snowfall was broken.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!	Net profit for the last three months is a new record high!
Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013.	Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Um Recorde - Recorde - Recorde - Recorde - Alcançar - Alcançar - Novo Recorde

Exibir esta página em português