Falar é uma habilidade humana.	Talking is a human ability.
Nadar é uma habilidade muito útil.	Swimming is a very useful skill.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade.	Playing chess requires a certain amount of skill.
Isto é uma extensão da minha habilidade.	This is the extent of my ability.
Ela tem uma extraordinária habilidade com música.	She has an extraordinary ability in music.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.	He showed exceptional ability in mathematics.
A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.	The ability to show weakness is a strength.
No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.	However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.
É uma habilidade inútil, se você pensar sobre isso	It's a completely useless ability, if you think about it.
Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.	He is endowed with unusual ability in mathematics.
Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem.	It looks like it's an ability that everyone has.
Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância.	Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood.
E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação.	And this is not an ability it's a drive and a motivation.
e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade	And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam.	And yet it's a skill that none of us are taught.
Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.	A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Isso requer habilidade.	That takes skill.
Uma segunda habilidade é equilibrar a postura. A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente.	A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico	And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Não é uma habilidade muito útil, principalmente quando o dinheiro acaba.	Not a very useful skill, especially when the money runs out.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
E então eu nunca desenvolvi a habilidade para ter uma equipe.	And so I never developed the ability to have a staff.
Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos.	As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years.
E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.	And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.	The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.
É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .	That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Deus sabe que foi necessário haver uma quantidade enorme de habilidade técnica.	God knows it took a huge amount of technical skill.
Por isso precisamos ensinar a escuta em nossas escolas como uma habilidade.	That's why we need to teach listening in our schools as a skill.
Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar.	One of them is women's verbal ability. Women can talk.
Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.	Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.	What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.
Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.	That gave me a great message focus and you can achieve.
Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?	How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
Minha habilidade e meu potencial.	My ability and my potential.
Então, temos essa habilidade também.	So, we have this ability as well.
Confio muito em minha habilidade.	I have much confidence in my ability.
Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Por isso essa é uma habilidade de como sugar conhecimento, um do outro.	And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.	And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar.	An addition to this basic control scheme is the ability to parry.
A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.	Competence is the ability of an individual to do a job properly.
Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável.	But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .	The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .

Pesquisas relacionadas : Uma Habilidade - Uma Habilidade - Executar Uma Habilidade - Usar Uma Habilidade - Adquirir Uma Habilidade - Aperfeiçoar Uma Habilidade - Manter Uma Habilidade - Uma Habilidade Importante - Desenvolver Uma Habilidade - Adquirir Uma Habilidade - Dominar Uma Habilidade - Ganhar Uma Habilidade - Aprender Uma Habilidade - Aprender Uma Habilidade

Exibir esta página em português