A redução da inflação foi apoiada pelos ajustamentos introduzidos na política orçamental com o objectivo de alcançar rácios do défice mais baixos .	The reduction in inflation was supported by adjustments in fiscal policy so as to achieve lower deficit ratios .
A redução da capacidade líquida a alcançar pela República Checa durante o período de 1997 2006, no que se refere aos produtos acabados, é de 590 000 toneladas.	The net capacity reduction to be achieved by the Czech Republic for finished products during the period 1997 2006 shall be 590 000 tonnes.
Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.	I mean, a 94 percent reduction virtually clean.
Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .	A significant reduction was also seen in Greece .
E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.	And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .	This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil.	So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
E uma resposta é 50 por cento de redução.	And a response is 50 percent shrinkage.
A redução da capacidade líquida a alcançar pela Polónia durante o período de 1997 2006, no que se refere aos produtos acabados, é de 1 231 000 toneladas, no mínimo.	The net capacity reduction to be achieved by Poland for finished products during the period 1997 2006 shall be a minimum of 1 231 000 tonnes.
Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.	That gave me a great message focus and you can achieve.
Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?	How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.	Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.	However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.
Uma das formas utilizadas para o controle de uma crise de inflação de demanda, é uma redução na oferta de moeda, que gera uma redução no crédito, e consequente desaceleração econômica.	However, in the short and medium term inflation may be affected by supply and demand pressures in the economy, and influenced by the relative elasticity of wages, prices and interest rates.
Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.	If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.	So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável.	But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .	The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .
Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.	Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.
E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível.	And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease.
Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos.	We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .	to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução.	In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced.
Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.	Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
Nos próximos minutos, vamos todos alcançar o nível de uma lesma do mar.	The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos	Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.	Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
E a ONU afirma que é uma redução de 1,8 por cento.	And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Pra eles, uma bateria que roda 194 quilomêtros é uma extensão de autonomia e não uma redução.	For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução , casa da moeda austríaca , Viena	Engraving of a euro coin with a reduction machine at the Austrian Mint in Vienna .
O uso de uma FSM de Mealy normalmente leva a uma redução no número de estados.	The use of a Mealy FSM leads often to a reduction of the number of states.

Pesquisas relacionadas : Uma Redução - Alcançar Uma Pontaria - Alcançar Uma Receita - Alcançar Uma Resolução - Alcançar Uma Habilidade - Alcançar Uma Maior - Alcançar Uma Através - Alcançar Uma Posição - Alcançar Uma Solução - Alcançar Uma Solução - Alcançar Uma Quantidade - Alcançar Uma Solução - Alcançar Uma Qualidade - Alcançar Uma Tarefa

Exibir esta página em português