Translation of "alcançaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde as alcançaram? | Where did you overtake them? |
| Onde vocês as alcançaram? | Where did you overtake them? |
| Eles alcançaram o seu objetivo. | They attained their goal. |
| Eles alcançaram o seu objetivo. | They reached their goal. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They reached their goal. |
| Elas alcançaram o objetivo delas. | They reached their goal. |
| Elas alcançaram o seu objetivo. | They reached their goal. |
| Eles alcançaram o seu objetivo. | They achieved their goal. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They achieved their goal. |
| Elas alcançaram o objetivo delas. | They achieved their goal. |
| Elas alcançaram o seu objetivo. | They achieved their goal. |
| Onde os senhores as alcançaram? | Where did you overtake them? |
| Onde as senhoras os alcançaram? | Where did you overtake them? |
| Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. | At last, they reached the top of the mountain. |
| Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. | They finally reached the top of the mountain. |
| Mas nos anos 70, alguns países alcançaram os EUA. | But in the 1970s, some countries caught up. |
| Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. | Science and political administration reached new heights during the Gupta era. |
| Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. | All these green countries are achieving millennium development goals. |
| Na primeira temporada no Center, os Clippers alcançaram apenas 15 vitórias. | 1 pick Blake Griffin, the Clippers had high hopes for the season. |
| No século XIX as valsas de Juventino Rosas alcançaram reconhecimento mundial. | In the 19th century the waltzes of Juventino Rosas achieved world recognition. |
| Alguns deles até alcançaram altos postos, foram aclamados por fãs e seguidores. | Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers. |
| Com o nome Silver Convention alcançaram sucesso com dois singles nos EUA. | As Silver Convention they scored two major U.S. and Canadian hit singles. |
| Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço. | , under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude. |
| Independência Os Camarões franceses alcançaram sua independência em 1º de janeiro de 1960. | Foreign relations Cameroon is a member of both the Commonwealth of Nations and La Francophonie. |
| Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas . | Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . |
| Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas . | Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . |
| Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram. | Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't. |
| Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . | Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . |
| As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional. | Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame. |
| Seus escritos e ensaios alcançaram atenção não só no Brasil, mas também na Argentina e no Uruguai. | Her writings and essays garnered her attention not only in Brazil, but also in Argentina and Uruguay. |
| No início do século XX, os dançarinos russos de balé Anna Pavlova e Vaslav Nijinsky alcançaram a fama. | During the early 20th century, Russian ballet dancers Anna Pavlova and Vaslav Nijinsky rose to fame, and impresario Sergei Diaghilev and his Ballets Russes' travels abroad profoundly influenced the development of dance worldwide. |
| Como resultado, as ilhas de Bonaire, Santo Eustáquio e Saba alcançaram laços mais estreitos com os Países Baixos. | As a result the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (the BES islands) were to obtain closer ties with the Netherlands. |
| Os gigantes de gelo, com apenas algumas massas terrestres de gás da nebulosa, nunca alcançaram este ponto crítico. | The ice giants, with only a few Earth masses of nebular gas, never reached that critical point. |
| Quando os birmaneses alcançaram as fronteiras da Companhia Britânica das Índias Orientais, eclodiu a Primeira Guerra Anglo Birmanesa. | The Burmese reached the East India Company's borders, and the First Anglo Burmese War ensued in 1824. |
| Os poderes deste alcançaram um máximo durante o mandato do republicano Joseph Gurney Cannon, entre 1903 a 1911. | The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, 1903 to 1911. |
| O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram. | Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched. |
| ASCAP Award Nota de Ouro é apresentado aos compositores, compositores e artistas que alcançaram marcos da carreira extraordinária. | ASCAP's Golden Note Award is presented to songwriters, composers, and artists who have achieved extraordinary career milestones. |
| Ele vai roubar, vai roubar, vai fazer algo terrível. Foi então que dois capatazes, que procuravam Jim, os alcançaram. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| No entanto, quatro países já alcançaram essa meta, nomeadamente a Suécia, o Luxemburgo, os Países Baixos e a Dinamarca. | However, four countries have reached the 0.7 target Sweden, Luxembourg, the Netherlands and Denmark. |
| Legado O número de alunos que alcançaram grande sucesso serviu para aumentar a própria fama de Stuck como professor. | Legacy The number of Stuck's pupils who achieved great success served to enhance the teacher's own fame. |
| As dinastias vietnamitas alcançaram seu auge no século XV, especialmente durante o reinado do Imperador Lê Thánh Tông (1460 1497). | The Vietnamese dynasties reached their zenith in the Lê dynasty of the 15th century, especially during the reign of Emperor Lê Thánh Tông (1460 1497). |
| Uma série de filmes e marketings também alcançaram fama em Hollywood, como John Woo, Wong Kar wai e Stephen Chow. | A number of Hong Kong film makers have achieved widespread fame in Hollywood, such as John Woo, Wong Kar wai, and Stephen Chow. |
| Nos seus cinquenta anos de idade, Elgar compôs uma sinfonia e um concerto para violino que alcançaram um enorme êxito. | In his fifties, Elgar composed a symphony and a violin concerto that were immensely successful. |
| Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. | Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. |
| Tanto o álbum quanto o artigo da Press Pak do Elektra são valorizados por colecionadores e alcançaram um status cult . | Both the album and the Press Pak released by Elektra are highly prized by collectors and have reached cult status. |
