Translation of "alcunhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As alcunhas StarStruck Town e Tinseltown referem se a Hollywood e sua indústria cinematográfica. | Hollywood became known as Tinseltown and Movie Biz City because of the glittering image of the movie industry. |
| Alcunhas Os apelidos são Papão do Norte , Rubro Negro da Fabril e Time Motense . | Moto Club is nicknamed Papão do Norte , Rubro Negro da Fabril and Time Motense . |
| Introdução ao show Antes de James Brown entrar no palco, seu mestre de cerimônias pessoal lhe dava uma elaborada introdução, citando as alcunhas de Brown e suas principais canções. | Concert introduction Before James Brown appeared on stage, his personal MC gave him an elaborate introduction accompanied by drumrolls, as the MC worked in Brown's various sobriquets along with the names of many of his hit songs. |
| As muralhas avermelhadas da cidade, construídas por Ali ibn Yusuf em 1122 1123 e vários edifícios construídos em pedra igualmente avermelhada durante este período estão na origem de uma das suas alcunhas cidade vermelha ou cidade ocre . | The red walls of the city, built by Ali ibn Yusuf in 1122 1123, and various buildings constructed in red sandstone during this period, have given the city the nickname of the Red City or Ochre City . |
| Sisto era ainda mais rígido que Pio V, e ganhou alcunhas como castigamatti ( castigador dos loucos ), papa di ferro ( Papa de ferro ), ditador e mesmo, ironicamente, demónio , já que nenhum outro papa o antecedeu na perseguição tão determinada da reforma da Igreja e costumes. | He was even tougher than Pius V, and was variously nicknamed castigamatti ( punisher of the mad ), papa di ferro ( Iron Pope ), dictator and even, ironically, demon , since no other Pope before him pursued with such a determination the reform of the church and the customs. |
| Contrariando a situação da época, o Sport foi a Belém e conquistou o belíssimo troféu de bronze francês, que mais tarde viria a ser o motivo de criação do mascote, que hoje é o leão, tão agraciado pela torcida rubro negra, como também pela criação de uma das alcunhas do Sport Leão do Norte. | But, as always pioneer and overcoming various difficulties, the sport was Bethlehem, not intimidated, and won the bronze trophy gorgeous Frenchman, who would later be the reason for creating the mascot, which today is the lion, as awarded twisted by the victorious Crimson Black, as well as the creation of one of the nicknames of Sport Lion of the North. |
