Translation of "aldeias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Cerca de 200 aldeias próximas foram destruídas. | The name of the local radio is Chichest. |
| Niue é subdividida em 14 aldeias (municipalidades). | Niue is subdivided into 14 villages (municipalities). |
| Bem, as aldeias do mundo estão se esvaziando. | Well, what's going on is the villages of the world are emptying out. |
| Lista de aldeias de São Tomé e Príncipe. | Its peaks reach Pico de São Tomé. |
| As aldeias são, ao mesmo tempo distritos eleitorais. | The villages are at the same time electoral districts. |
| Esta é uma lista de aldeias em Niue | References External links |
| Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas. | They traditionally lived in their own secluded hamlets. |
| Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção. | All of the villages in this region have been destroyed, without exception. |
| As aldeias cresceram para se tornarem vilas e cidades. | Villages grew to become towns and cities. |
| c. 8000 AC Aldeias em Ærø, Dinamarca são fundadas. | c. 8000 BC Settlements at Ærø, Denmark are established. |
| Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto. | A modest temple may have been associated with the larger villages. |
| Aldeias Altas é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Aldeias Altas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| A população restante é distribuída em pequenas cidades e aldeias. | The remaining population is distributed in small towns and villages. |
| c. 8000 AC Aldeias na Caverna de Franchthi, no Peloponeso continuam. | c. 8000 BC Settlement in Franchthi Cave in Peloponnese, continues. |
| O resultado foi a destruição de diversas aldeias, cidades e vilas. | The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities. |
| Não precisamos de 10 anos no momento há muitas aldeias de câncer . | We don t need 10 years at the moment, there are many cancer villages . |
| O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias. | What we need is to find and support all those Mandelas in the villages |
| Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Transportes Aeroportos Nome é um centro regional de transporte para aldeias vizinhas. | Transportation Airports Nome is a regional center of transportation for surrounding villages. |
| c. 8000 AC Aldeias em Nevalı Çori na atual Turquia são fundadas. | c. 8000 BC Settlements at Nevali Cori in present day Turkey are established. |
| c. 8000 AC Aldeias em Akure no atual sudoeste Nigeria são fundadas. | c. 8000 BC Settlements at Akure in present day southwest Nigeria are established. |
| Suas forças cambojanas cruzaram a fronteira e pilharam as aldeias das proximidades. | His Cambodian forces crossed the border and looted nearby villages, mostly in the border town of Ba Chúc. |
| Algumas aldeias insertas são Poconchile, Molinos, Sora, Las Maitas e Caleta Vítor. | Some hamlets are Poconchile, Molinas, Sora, Las Maitas and Caleta Vitor. |
| E que a recursividade em algumas dessas aldeias continuava até escalas bem pequenas. | And the recursion in some of these villages continues down into very tiny scales. |
| Pouco depois de engravidar, o Corpo de Descobrimento chegou perto das aldeias hidatsa. | Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages. |
| Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. | In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. |
| Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus. | Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees. |
| A cidade experimentou os efeitos do êxodo rural de cidades e aldeias vizinhas. | The city has seen a fast pace of rural exodus from other small cities and villages. |
| c. 8000 AC Aldeias em Sagalassos no atual sudoeste da Turquia são fundadas. | c. 8000 BC Settlements at Sagalassos in present day southwest Turkey are established. |
| Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais. | Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders. |
| Tem anexadas as aldeias de Nuzedo de Baixo e o Bairro das Assearas (Minas). | The parish includes the villages of Vale das Fontes, Nuzedo de Baixo and Minas. |
| Crocodilos que vivem perto de aldeias e outras áreas populosas também predam animais domésticos. | Crocodiles that live close to villages and other populous areas also prey on domestic animals. |
| c. 8000 AC Aldeias em Deepcar, na atual cidade de Sheffield, Inglaterra são fundadas. | c. 8000 BC Settlements at Deepcar near present day Sheffield, England are established. |
| As aldeias que formam a comuna são Villa Frontera e San Miguel de Azapa. | The villages that make up the commune are Villa Frontera and San Miguel de Azapa. |
| O município de Olivença inclui hoje duas vilas e quatro aldeias S. Francisco e S. Rafael (vilas) e Vila Real, São Domingos de Gusmão, São Bento da Contenda e São Jorge da Lor (aldeias). | Besides the town, the municipality of Olivenza includes six villages San Francisco, San Rafael, Villarreal, Santo Domingo de Guzmán, San Benito de la Contienda, and San Jorge de Alor (Portuguese São Francisco, São Rafael, Vila Real, São Domingos de Gusmão, São Bento da Contenda, and São Jorge da Lor). |
| Geografia O Megleno romeno é falado em várias aldeias da região de Pela (Macedônia) e em Kilkis, unidades regionais da Macedônia grega, bem como em várias aldeias da fronteira com a República da Macedónia. | Geographical distribution Megleno Romanian is spoken in several villages in the Pella and Kilkis regional units of Macedonia, Greece, as well as in a handful of villages across the border in the Republic of Macedonia. |
| Então nós tínhamos, como era normal, empregada doméstica, que frequentemente vinha das aldeias rurais próximas. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
| No Sina Weibo, o Global Times compartilhou um mapa das aldeias de câncer na China. | On Sina Weibo, Global Times shared a map of China s cancer villages . |
| Em 1885, as duas aldeias da ilha, Conacri e Boubinet, possuíam menos de 500 habitantes. | In 1885 the two island villages of Conakry and Boubinet had fewer than 500 inhabitants. |
| Não obstante, as tropas adentraram o sertão incendiando aldeias e matando outros milhares de tamoios. | Nevertheless, the troops entered the interior burning villages and killing thousands of tamoios. |
| c. 8000 AC Aldeias Øvre Eiker e Nedre Eiker na atual Buskerud, Noruega são fundadas. | c. 8000 BC Settlements at Øvre Eiker and Nedre Eiker in present day Buskerud, Norway are established. |
| Em 1539 Gonzalo Suárez Rendón fundou Tunja e outras cidades ocupadas pelas antigas aldeias indígenas. | In 1539, Gonzalo Suárez Rendón, a Spanish colonist, founded the village of Tunja and other sites where the indigenous people previously had their villages. |
| As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente. | The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient. |
