Translation of "aldrabão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Aldrabão? | Rogue? |
Seu aldrabão! | What is this? |
Aldrabão, eu? ! | Conman, me? |
É um aldrabão. | You're a moocher. |
Ou um grande aldrabão! | Or a blasted liar! |
O maior aldrabão da cidade? | I know. |
Aldrabão! Ainda tem a boca cheia! | His mouth is full! |
É um aldrabão, como os outros. | You're a moocher like all the rest, so get out. |
Um aldrabão, é o que tu és. | You're just a fine talker. |
Já sei, andaste com o aldrabão do Elias. | I know, you were with that rogue, Elias. |
Um rafeiro a comer do lixo é um aldrabão. | A mongrel dog eating out of a garbage pail is a moocher to you. |
Vai fazerme perder tempo com um aldrabão dum advogado? | Are you gonna waste my time with some jackleg lawyer? |
Estàme a fazer espécie para onde irá aquele aldrabão a esta hora. | I wonder where that liar is going now. |
Você permitiu que o aldrabão entrasse e que entrassem mais 22 que nem sequer consigo encontrar. | You allow this chiseler to move in move in 22 other people 22 people I can't even find! |