Translation of "alegrar se em" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alegrar - tradução :

Keywords : Brighten Cheer Rejoice Lighten Mood

Examples (External sources, not reviewed)

Gosto de alegrar as pessoas.	I like to make people happy.
As flores vão alegrar a mesa.	The flowers will brighten up the table.
Você pode se alegrar com a especialidade local no restaurante Na Mlýně em Kozlovice que tem as trutas a moleiro.	At the popular Na Mlýně restaurant in Kozlovice you can enjoy the local specialty of miller s style trout.
As crianças vão se alegrar com os animais que eles criam aqui jegues, pôneis, cabras, ovelhas, cervos e também javalis.	Children will surely enjoy the animals kept on the farm donkeys, ponies, goats, sheep, deer and wild boar.
Em pouco dias já circulam ( verdadeiras ou nao) imagens de alegrar os homens e desagradar a moral religiosa.	In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality.
Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo.	For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains.
E para vocês que amam a arte, vocês não estão felizes que me convidaram aqui para alegrar seu dia?	And for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?
Ele enviava todo o rublo que conseguia para Moscou, bem como cartas bem humoradas para tentar alegrar sua família.	He sent every ruble he could spare to his family in Moscow, along with humorous letters to cheer them up.
Muitas pessoas acharam difícil de aceitar October em primeiro lugar, quero dizer, eu usei a palavra 'alegrar', precisamente porque eu sabia que as pessoas têm um bloqueio mental contra ele.	A lot of people found October hard to accept at first, I mean, I used the word 'rejoice' precisely because I knew people have a mental block against it.
E quando era uma menininha, eu adorava a ideia de um robô que interagia conosco mais como um parceiro útil e confiável algo que iria nos alegrar, enriquecer nossas vidas e nos ajudar a salvar uma galáxia ou duas.	And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.	Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Charles Sanders Peirce licenciou se em ciências e doutorou se em química em Harvard.	The Peirce arrow, br symbol for (neither)...nor... , also called the Quine dagger.
Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.	It fell in 1983 to consequence of some floods.
Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg.	He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892).
Ele não se esforçou em se desculpar.	He made no effort to apologize.
Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre.	In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Ele se casou com Tyson em 1981 e se divorciariam em 1988.	He married Tyson in 1981 they would divorce in 1988.
Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.	If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.
Originou se em Nasik e desenvolveu se em Kolhapur e Pune, mas recentemente mudou se para Mumbai.	Today the industry is based in Mumbai, Maharashtra, but it sprouted and grew first from Kolhapur and then Pune.
Em 1269, instalou se em Vlorë.	Its headquarters were in Vlorë.
Graduou se em medicina em 1881.	He graduated with an MD in 1881.
A Internet 1 se baseava em páginas e agora se baseia em pessoas.	If Internet one was about pages, now it's about people.
Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988.	He majored in business finance and graduated with honors in 1988.
Ele se refugiou na embaixada portuguesa e se refugiou em Portugal em junho.	He sought refuge in the Portuguese embassy and went into exile in Portugal in June.
Sinta se em casa.	Make yourself at home.
Sinta se em casa.	Please make yourself at home.
Sinta se em casa.	Please make yourself at home here.
Sintam se em casa.	Make yourselves at home.
Segure se em mim.	Hold on to me.
Sinta se em casa!	Make yourself at home!
Casou se em 1804.	and it closed in 1783.
Casaram se em 1936.	... We'll have the company.
Divorciaram se em 1992.	They were divorced in 1992.
Aposentou se em 1968.	He retired in 1968.
Se separaram em 2006.	The album ...But Seriously became the first No.
Separaram se em 2012.	v. 13, n. 6.
Tom se graduou em Harvard em 2013.	Tom graduated from Harvard in 2013.
Em 1936 tornou se professor em Harvard.	With J. S. Ullian.
Em 1825 ele se aposentou em Neuhof.	In 1779, Pestalozzi had to close Neuhof.
Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma.	If they come to believe as you did, they will find the right path.
Espera se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.	One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Por cada 1USD que se gasta em prevenção poupavam se 7 USD em emergência!	For every one dollar spent on prevention, we would have saved seven dollars on emergency expenses!
Como se diz Como se diz 'Eu comi uma maçã.' em lojban? em lojban?	How do you say How do you say 'I ate an apple.' in Lojban? in Lojban?
Haeckel se aposentou em 1909 e em 1910, ele retirou se da igreja evangélica.	Haeckel retired from teaching in 1909, and in 1910 he withdrew from the Evangelical church.
Graduou se na universidade da Carcóvia em 1896 e tornou se professor em 1907.	He graduated from the Kharkov University in 1896 and became a full professor in 1907.

Pesquisas relacionadas : Alegrar-se Em - Se Alegrar Com - Para Alegrar - Alegrar-lo - -se Em - Se Em - Juntar-se Em - Reuniram-se Em - Se Envolver Em - -se Em Anexo - Movendo-se Em - Sentou-se Em - Se Apóia Em

Exibir esta página em português