Translation of "alemanha nazista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos e tudo era monitorado na Alemanha nazista. | Everyone and everything was monitored in Nazi Germany. |
| Saúde A Alemanha nazista tinha um forte movimento antitabagista. | Health Nazi Germany had a strong anti tobacco movement. |
| Oito dias depois, a Alemanha Nazista invadia a Polônia. | Eight days later, Nazi Germany invaded the Second Polish Republic. |
| Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista. | A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one. |
| A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista. | Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover. |
| Os termos em português mais comuns são Alemanha nazista e Terceiro Reich . | Common English terms are Nazi Germany and Third Reich . |
| O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico. | Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world. |
| As pessoas dizem Não, isso foi na Alemanha Nazista, é Hitler, sabe, é 1939. | People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939. |
| Últimos anos Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha. | Later life In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany. |
| A estrutura de comando confusa da Alemanha Nazista tornou difícil para Rommel alcançar sua tarefa. | Nazi Germany's tangled command structure made it difficult for Rommel to achieve his task. |
| Joachim von Ribbentrop, nazi ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista (Julgamento de Nuremberg) (n. 1893). | 1887) Joachim von Ribbentrop, German lieutenant and politician, Minister for Foreign Affairs of Germany (b. |
| 22 de junho de 1940 Armistício entre a Alemanha Nazista e a derrotada França em Compiègne. | 1941 During the Nazi occupation of France, the Compiègne internment camp was established in Compiègne. |
| Isso significava, entre outras coisas, um esforço profundo da Alemanha Nazista para capturar o próprio Tito. | This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally. |
| Ele era um forte defensor da aliança tripartida entre o Japão, Alemanha nazista e Itália fascista. | He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Imperial Japan, Nazi Germany, and Fascist Italy. |
| Naturalmente, o que vemos é o fato de que Chagall era um artista judeu na Alemanha nazista. | And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany. |
| 1941 Segunda Guerra Mundial A Alemanha Nazista oferece um acordo de paz com a Inglaterra, prontamente rechaçado. | 1941 World War II Rudolf Hess parachutes into Scotland to try to negotiate a peace deal between the United Kingdom and Nazi Germany. |
| Hitler como líder nazista já defendia uma aliança entre Alemanha e Itália desde a década de 1920. | Hitler had advocated an alliance between Germany and Italy since the 1920s. |
| A política racial da Alemanha nazista era baseada em sua crença na existência de uma raça superior. | Nazi Germany's racial policy was based on their belief in the existence of a superior master race. |
| Da mesma forma, Suécia e Suíça, como incorporadas à Alemanha Nazista, fizeram algumas concessões a pedidos nazistas. | Sweden and Switzerland, as embedded within Nazi Germany and its occupied territory, similarly made some concessions to Nazi requests as well as to Allied requests. |
| Período soviético Durante a Segunda Guerra Mundial, a Lituânia foi ocupada pela Alemanha Nazista e pela União Soviética. | Soviet period During World War II, Lithuania was occupied by the Soviet Union (1940 1941, 1944 1990) and Nazi Germany (1941 1944). |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, soldados de Doutor Pestana lutaram pelo Brasil contra a Alemanha Nazista, na Itália. | During World War II, soldiers from Augusto Pestana fought for Brazil against Nazi Germany. |
| Magneto, um sobrevivente do Holocausto, vê a situação mutante muito parecida com a dos judeus na Alemanha nazista. | Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany. |
| A visita tinha a intenção de melhorar a solidariedade anglo francesa no iminente conflito com a Alemanha Nazista. | The visit was designed to bolster Anglo French solidarity in the face of aggression from Nazi Germany. |
| Desde 1920, o Partido Nazista promoveu publicamente a ideia de expansão da Alemanha para territórios mantidos pela União Soviética. | Since the 1920s, the Nazi Party publicly promoted the expansion of Germany into territories held by the Soviet Union. |
| A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida. | Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met. |
| Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, e Born, que era judeu, foi suspenso. | In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany, and Born, who was Jewish, was suspended. |
| Como exemplo, durante a Segunda Guerra Mundial, muitos governos de países ocupados pela Alemanha Nazista buscaram refúgio na Inglaterra. | (See British occupation of the Faroe Islands, Iceland during World War II, and History of Greenland during World War II. |
| As estimativas para a produção total de sarin pela Alemanha nazista é de cerca de 500kg a 10 toneladas. | Estimates for total sarin production by Nazi Germany range from 500 kg to 10 tons. |
| A ascensão de Franco ao poder tinha sido assistida diretamente pelos militares da Itália fascista e da Alemanha nazista durante a Guerra Civil Espanhola, e tinha levado voluntários a lutar ao lado da Alemanha nazista contra a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial. | Franco's rise to power had been directly assisted by the militaries of Fascist Italy and Nazi Germany during the Spanish Civil War, and Franco had sent volunteers to fight on the side of Nazi Germany against the Soviet Union during World War II. |
| Alemanha nazista desejava retratar o Partido Nacional Socialista como benevolente e amante da paz quando organizou os Jogos de 1936. | Nazi Germany wished to portray the National Socialist Party as benevolent and peace loving when they hosted the 1936 Games, though they used the Games to display Aryan superiority. |
| Em 1936, o Japão assinou o Pacto Anticomintern com a Alemanha nazista, juntando se as potências do Eixo em 1941. | In 1936, Japan signed the Anti Comintern Pact with Nazi Germany, and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers. |
| Bergen Belsen, por vezes referido apenas como Belsen, foi um campo de concentração alemão na Alemanha nazista de Adolf Hitler. | Bergen Belsen (or Belsen) was a Nazi concentration camp in what is today Lower Saxony in northern Germany, southwest of the town of Bergen near Celle. |
| Em 1939, o Império e a Comunidade de Nações, com exceção do Estado Livre Irlandês, declararam guerra à Alemanha Nazista. | Within three years, the Empire and Commonwealth, except the Irish Free State, was at war with Nazi Germany. |
| O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto. | Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute. |
| Em 1939 a Alemanha nazista e a União Soviética invadiram e ocuparam a Polônia, marcando o início da Segunda Guerra Mundial. | In 1939, Nazi Germany and the Soviet Union invaded and occupied Poland, marking the beginning of World War II. |
| Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista. | B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany. |
| A segunda parte, consiste de 3 cenários, trata da Alemanha Nazista e dos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial na Europa. | The second part, consisting of three scenarios, deals with Nazi Germany and the first years of World War II in Europe. |
| R. J. Rummel estima que o total de mortos no democídio da Alemanha nazista seja de cerca de 21 milhões de pessoas. | R.J. Rummel estimates the total democide death toll of Nazi Germany to be 21 million. |
| A exibição ou o uso do simbolismo nazista, tais como bandeiras, suásticas, ou cumprimentos se torna ilegal na Alemanha e na Áustria. | The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings, is illegal in Germany and Austria. |
| O regime do tzar proclamou a neutralidade, mas gradualmente a Bulgária gravitou em aliança com a Alemanha nazista e a Itália fascista. | The Tsar's regime proclaimed neutrality, but gradually Bulgaria gravitated into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy. |
| Como correspondente, Johnson observou a convenção nacional do partido nazista em Nuremberg, na Alemanha e cobriu a invasão da Polônia em 1939. | As a correspondent, Johnson observed the Nuremberg Rallies in Germany and covered the invasion of Poland in 1939. |
| Em qualquer caso, dois dias depois de Gerasimov começar a exumação, a Alemanha nazista lançou a Operação Barbarossa, a invasão da U.R.S.S. | In any case, the same day Gerasimov begun the exhumation, Adolf Hitler launched Operation Barbarossa, the largest military invasion of all time, upon the USSR. |
| Consequentemente, a Itália aliada com a Alemanha nazista e o Império do Japão e dando forte apoio à Francisco Franco na Guerra Civil Espanhola. | Consequently, Italy allied with Nazi Germany and the Empire of Japan and strongly supported Francisco Franco in the Spanish civil war. |
| A Alemanha nazista deixou de existir após as forças aliadas derrotarem os alemães em maio de 1945, encerrando a Segunda Guerra Mundial na Europa. | Nazi Germany ceased to exist after the Allied Forces defeated Germany in May 1945, ending World War II in Europe. |
| Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial. | Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland. |
Pesquisas relacionadas : Partido Nazista - Oficial Nazista - Comício Nazista - Alemanha - Alemanha Base - Da Alemanha - Tempo Alemanha - Originado Alemanha - Alemanha E - Faltando Alemanha - Afastar Alemanha - Alemanha, Nomeadamente - Alemanha Reunificada
