Translation of "alerta precoce" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alerta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado | A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of |
| Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit |
| Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce 7 . | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 . |
| O tsunami foi um alerta precoce do que acontecerá se os maldívios vierem a se tornar refugiados ambientais. | The tsunami was an early warning of how things could turn if Maldivians have to become environmental refugees. |
| Se eu vou provavelmente fazer algo que afeta os outros em minha volta, essa técnica pode obter um alerta precoce, ou detecção precoce, sobre a adoção dentro da população. | If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population. |
| Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade. | He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community. |
| Público Detecção precoce, resposta precoce. | Audience Early detection, early response. |
| Varíola detecção precoce, resposta precoce. | Smallpox early detection, early response. |
| Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce. | But we need to have early detection, early response. |
| Eu peço que vocês repitam isso, detecção precoce, resposta precoce. | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
| Alerta | Warning |
| A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce. | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| Ao melhorar a eficiência do sistema de alerta precoce, La Cuidadora estaria, simultaneamente, expandindo sua base de dados e criando uma ferramenta mais robusta de defesa dos direitos dos cidadãos. | By scaling up the early warning system, La Cuidadora would be simultaneously growing its database of information and building a more powerful tool for advocacy. |
| Mas a chave para erradicar a poliomelite é detecção precoce, resposta precoce. | But the key to eradicating polio is early detection, early response. |
| Em que outro lugar do mundo os sistemas de alerta precoce foram combinados com defesa dos cidadãos no sentido de provocar maior transparência e responsabilização por parte da indústria de mineração? | Where else have early warning systems been combined with advocacy to bring about more transparency and accountability in the mining industry? |
| Nas Filipinas, por exemplo, existe um sistema de alerta precoce que mobiliza as agências governamentais no sentido de reagir rapidamente perante as crises, enquanto um fundo especial financia as evacuações de emergência. | An early warning system in the Philippines, for instance, mobilizes government agencies to react quickly to crises, while a special fund pays for emergency evacuations. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| Mas o que eu gostaria de mostrar hoje é um meio pelo qual nós podemos chegar não apenas a um alerta rápido de uma epidemia, mas também à detecção precoce de uma epidemia. | But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. |
| declarante precoce e declarante tardío. | Early filer and late filer. |
| Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| Este alerta é inútil. | This alert is useless. |
| Você está muito alerta. | You're very alert. |
| Sistema de alerta rápido 1 . | Early Warning System 1 . |
| Eles não viram o alerta. | They did not regard the warning. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| O alerta de tsunami foi cancelado. | The tsunami alert was cancelled. |
| O alerta de tsunami foi retirado. | The tsunami alert was cancelled. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| A Europa e o Alerta do Nobel | Europe s Nobel Wake Up Call |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática. | He showed an early interest in science and mathematics. |
| Thomas de Quincey foi um helenista precoce e erudito. | From July to November 1802, De Quincey lived as a wayfarer. |
| modalidades que permitam aos organismos competentes da UE , incluindo a Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce , utilizar os recursos d a Célula de Planeamento , d o Centro de Situação e d o Centro de Satélites da U E O , | arrangements to allow the relevant bodies of the EU , including its Policy Planning and Early Warning Unit , to draw on the resources of WEU 's Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre |
| Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
| Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. | Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. |
| Educação e planos de casamento Maria era uma criança precoce. | Education and early marriage plans Mary was a precocious child. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana. | And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population. |
Pesquisas relacionadas : Radar De Alerta Precoce - Sistema De Alerta Precoce - Exercício De Alerta Precoce - Mecanismo De Alerta Precoce - Sinais De Alerta Precoce - Indicadores De Alerta Precoce - Lista De Alerta Precoce - Precoce - Alerta - Alerta - Diagnóstico Precoce - Acoplamento Precoce - Envolvimento Precoce
