Translation of "alfarrobeira da Guiana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ceratonia siliqua , o nome científico da alfarrobeira, deriva do grego kerátiοn (κεράτιον), fruto da alfarrobeira (de keras κέρας chifre ), e Latim siliqua pod, alfarroba. | Ceratonia siliqua , the scientific name of the carob tree, derives from the Greek kerátiοn (κεράτιον), fruit of the carob (from keras κέρας horn ), and Latin siliqua pod, carob. |
| O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). | Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). |
| Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo. | Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo. |
| Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros. | Three South American entities, the independent nations of Guyana and Suriname and the French department of French Guiana, are also members. |
| Guiana Inglesa ou Guiana Britânica () era o nome de uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. | British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana. |
| Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Peru e Venezuela. | In the southwest of the basin bordering the Andes cordillera, the species is found in Peru, and Bolivia. |
| A blogosfera da Guiana Francesa repercute essa grande mobilização. | The French Guianese blogosphere echoes this massive mobilization. |
| Em 1946, a Guiana tornou se departamento da França. | It was abolished in 1946, when French Guiana as a whole became an overseas department of France. |
| Economia Georgetown é a cidade mais importante da Guiana. | It is an important city for Guyana and the Caribbean. |
| 20 de Maio de 1449 Dá se a batalha de Alfarrobeira, Portugal. | to dance rounds of May around the tree of May planted on the place of the village. |
| 20 de maio D. Pedro, Duque de Coimbra, na batalha de Alfarrobeira. | May 20 Tensions between King Afonso V of Portugal and Peter, Duke of Coimbra erupt at the Battle of Alfarrobeira. |
| O uso da alfarroba durante uma fome é provavelmente um resultado da resistência da alfarrobeira ao clima rigoroso e à seca. | The use of the carob during a famine is likely a result of the carob tree's resilience to the harsh climate and drought. |
| Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental. | To this day, French Guiana is a department of France. |
| O país está situado entre a Guiana Francesa, a leste, e a Guiana, a oeste. | Borders Suriname is situated between French Guiana to the east and Guyana to the west. |
| Os 23 estados da Venezuela são os seguintes (entre parênteses figura o nome da capital de cada estado) A Guiana Essequiba, território da Guiana reivindicado pela Venezuela, está destacado. | States and regions of Venezuela Venezuela is divided into 23 states ( estados ), a capital district ( distrito capital ) corresponding to the city of Caracas, and the Federal Dependencies ( Dependencias Federales , a special territory). |
| Ligações externas Guiana no WikiMapia | ) Irrigated land 1,300 km² (1993 est. |
| Alguns blogueiros da Guiana estão falando um bocado sobre o assunto... | A few Guyanese bloggers have been speaking out... |
| Anna Regina é uma cidade da Guiana capital da região de Pomeroon Supenaam. | Anna Regina is the capital of the Pomeroon Supenaam Region of Guyana. |
| É o animal nacional da Guiana, e é representada em seu brasão. | It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms. |
| Lethem é uma cidade da Guiana que faz fronteira com o Brasil. | Geography Lethem lies on the Takutu River, which forms the border with Brazil, opposite the Brazilian town of Bonfim. |
| New Amsterdam é uma cidade da Guiana e capital da região de East Berbice Corentyne. | New Amsterdam (Dutch Nieuw Amsterdam ) is one of the largest towns in Guyana, located in the East Berbice Corentyne Region, from the capital, Georgetown. |
| Linden ou Mackenzie é uma cidade da Guiana e capital da região de Upper Demerara Berbice. | It was declared a town in 1970, and includes the communities of MacKenzie and Wismar. |
| Por isso, todo dia leio os jornais da Guiana online, e também os blogues. | So every day I read the Guyana newspapers online, and I read the blogs. |
| 6 de Março Cheddi Jagan, presidente da Guiana de 1992 a 1997 (n. 1918). | 1914) March 6 Cheddi Jagan, President of Guyana (b. |
| A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana. | With an area of 10,000 km², Gironde is the largest department in metropolitan France. |
| Barima Waini (Região 1) é uma região da Guiana localizada no noroeste do país. | Barima Waini (Region One) is an administrative region of Guyana, which is located in the northwest of the country. |
| Rose Hall é uma cidade da Guiana localizada na região de East Berbice Corentyne. | Rose Hall is a community in the East Berbice Corentyne Region of Guyana, located at . |
| Algumas comunidades caribe ainda subsistem na América do Sul continental, em países como a Venezuela, Colômbia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana e Suriname. | Some ethnic Carib communities remain on the South American mainland, in countries such as Venezuela, Colombia, Brazil, France (French Guiana), Guyana, Suriname and Belize. |
| Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado | Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. |
| Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . | The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . |
| A alfarrobeira é mencionado com reverência em A Epopéia de Gilgamesh , uma das primeiras obras de literatura de existência. | The carob tree is mentioned with reverence in The Epic of Gilgamesh , one of the earliest works of literature in existence. |
| Caiena (em francês Cayenne ) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. | Cayenne ( ) is the capital of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. |
| A bandeira da Guiana, conhecida como a ponta da flecha dourada , foi aprovada em 26 de maio de 1966. | The flag of Guyana, known as The Golden Arrow , has been the national flag of Guyana since May 1966 when the country became independent from the United Kingdom. |
| As principais cidades da região são Linden (segunda maior cidade da Guiana), Ituni, Kalkuni, Kwakwani, Kurupakari, Rockstone e Takama. | It contains Guyana's second largest city, Linden, with other towns including Ituni, Kalkuni, Kwakwani, Kurupakari, Rockstone and Takama. |
| Breve, pois a 20 de maio de 1449 ocorreu a batalha de Alfarrobeira no Forte da Casa, perto de Alverca, durante a qual o infante morreu. | It was short because on May 20, 1449, during the Battle of Alfarrobeira, near Alverca, Peter died. |
| NL O seu blogue a ajuda a sentir se mais conectada com as questões cotidianas da Guiana? | NL Does your blog help you feel more connected with everyday affairs in Guyana? |
| Um tratado de 1797 pôs a fronteira da Guiana no Calçoene, mas não foi ratificado por Portugal. | In the colonial period the region was called Portuguese Guiana and was part of Portugal's State of Brazil. |
| O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação. | The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim. |
| Smith é o criador da bandeira nacional da Guiana e trabalhou como consultor de design para vários governos e organizações. | Smith was the designer of the national flag of Guyana and has served as a vexillographer (flag designer) to a number of governments and organizations. |
| A alfarrobeira é mencionado com frequência nos textos que datam de milhares de anos, destacando o seu crescimento e cultivo no Oriente Médio e Norte da África. | The carob tree is mentioned frequently in texts dating back thousands of years, outlining its growth and cultivation in the Middle East and North Africa. |
| A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. | Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. |
| Rio Oiapoque fronteira natural entre o Brasil e a Guiana Francesa. | The Treaty of Utrecht in 1713 established the boundaries between the colony of Brazil and French Guiana, but these were not respected by the French. |
| Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal. | The species has no legal protection in Ecuador or Guyana. |
| Houve disputas de menor importância com alguns países latino americanos, mas nunca a Grã Bretanha tentou estender suas possessões além de Belize, da Guiana Inglesa (hoje Guiana independente), das ilhas Falkland, e de algumas ilhas das Antilhas. | The countries with the highest inequality in the region (as measured with the Gini index in the UN Development Report) in 2007 were Haiti (59.5), Colombia (58.5), Bolivia (58.2), Honduras (55.3), Brazil (55.0), and Panama (54.9), while the countries with the lowest inequality in the region were Venezuela (43.4), Uruguay (46.4) and Costa Rica (47.2). |
| A maioria das florestas está contida dentro do Brasil, com 60 por cento da floresta, seguida pelo Peru com 13 por cento e com partes menores na Colômbia, Venezuela, Equador, Bolívia, Guiana, Suriname e França (Guiana Francesa). | The majority of the forest is contained within Brazil, with 60 of the rainforest, followed by Peru with 13 , Colombia with 10 , and with minor amounts in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname and French Guiana. |
Pesquisas relacionadas : Alfarrobeira - Guiana - Guiana Francesa - Guiana Holandesa - Netherlands Guiana - Guiana Highlands - Guiana Inglesa - Guiana Francesa - Da Beleza Da Mulher - Da Carta Da Energia - Da Superfície Da Janela - Da Lona Da Tela
