Translation of "alga marinha algas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No dashi, o L glutamato vem da alga marinha kombu (Laminaria japonica) e o inosinato vem de flocos de bonito seco (katsuobushi) ou sardinhas secas pequenas (niboshi). | In dashi , L glutamate comes from sea kombu ( Laminaria japonica ) and inosinate from dried bonito flakes ( katsuobushi ) or small dried sardines ( niboshi ). |
| F. vesiculosus é uma alga dióica. | Biology Plants of F. vesiculosus are dioecious. |
| Este se disfarça como uma alga flutuante. | This one disguises itself as floating algae. |
| Se as lontras são removidas do sistema, os ouriços pastam até que as algas marinha desaparecer e isso tem um efeito dramático na estrutura da comunidade. | If sea otters are removed from the system, the urchins graze until the kelp beds disappear and this has a dramatic effect on community structure. |
| A alga que cresce produz oxigênio, como mencionei, e também produz biocombustível, fertilizantes, alimentos, e outros produtos de interesse derivados da alga. | The algae that grow produce oxygen, as I've mentioned, and they also produce biofuels and fertilizer and food and other bi algal products of interest. |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Aqui está um pouco de alga em primeiro plano. | Here's some algae in the foreground ... |
| O mesmo é verdadeiro para dois grupos adicionais de algas Rhodophyta (algas vermelhas) e Glaucophyta. | Two additional groups, the Rhodophyta (red algae) and Glaucophyta (glaucophyte algae), also have chloroplasts which appear to be derived directly from endosymbiotic cyanobacteria, although they differ in the pigments which are used in photosynthesis and so are different in colour. |
| Ela fornece uma superfície para as coisas dentro do oceano, e esta superfície, recoberta de alga marinha e outros organismos dentro do oceano, irá se tornar um habitat marinho, o que aumenta a biodiversidade. | It provides a surface for things in the ocean, and this surface, which is covered by seaweeds and other organisms in the ocean, will become enhanced marine habitat so it increases biodiversity. |
| Então temos esta pequena alga primeiro, e na área de um laptop, podemos achar mais de 100 espécies de algas, a maioria microscópica, centenas de peixes, de pequenos animais que então alimentam os peixes, para que o sistema se recupere. | So you have this little algal forest, and in the size of a laptop you can find more than 100 species of algae, mostly microscopic fit hundreds of species of little animals that then feed the fish, so that the system recovers. |
| Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora. | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| E as algas dão açúcar aos corais, e os corais dão para as algas nutrientes e proteção. | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
| São chamadas também de algas azuis ou algas verde azuladas, embora alguns autores considerem estes nomes inadequados, uma vez que cianobactérias são procarióticas, e algas deveriam ser apenas eucarióticas. | They are often called blue green algae, but some consider that name a misnomer, as cyanobacteria are prokaryotic and algae should be eukaryotic, although other definitions of algae encompass prokaryotic organisms. |
| Então, isso aqui, por exemplo, é uma alga geradora de hidrogênio. | So this, for example, is hydrogen generating algae. |
| Comem se algas no seu país? | Do you eat seaweed in your country? |
| em plantas, algas e alguns protistas). | in plants, algae, and some protists). |
| Algumas espécies abrigam algas endossimbiontes no interior de suas tecas, tais como algas verdes, vermelhas, douradas, diatomáceas e dinoflagelados. | A number of forams have unicellular algae as endosymbionts, from diverse lineages such as the green algae, red algae, golden algae, diatoms, and dinoflagellates. |
| Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas). | 2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida). |
| As verdadeiras algas, Feófitas (algas pardas), Rodófitas (algas vermelhas) e Clorófitas (algas verdes), que são seres protistas pluricelulares, formados por verdadeiros tecidos vegetais com bilhões de células intimamente ligadas umas às outras, estas não estão contidas no Reino Vegetal e são consideradas como protistas. | The most popular contemporary definition is a phylogenetic one, that identifies a paraphyletic group a protist is any eukaryote that is not an animal, (land) plant, or (true) fungus this definition excludes many unicellular groups, like the Microsporidia (fungi), many Chytridiomycetes (fungi), and yeasts (fungi). |
| O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem. | The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die. |
| Então, por que uma alga unicelular precisa ser capaz de produzir luz? | So why would a single celled alga need to be able to produce light? |
| Eles expulam as algas e elas morrem. | They kick them out, and then they die. |
| Marinha | Marinha ( Navy) |
| Talvez um pouco de oxigênio de alguma alga na praia não muito distante. | Maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here. |
| Aqueles que fazem endossimbiose com alga verde são euglenóides e os cloraracniófitos (cloroplastos). | Those that endosymbiosed a green alga include the euglenids and chlorarachniophytes ( chloroplasts). |
| A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar. | In the majority of countries, the marine force is part of the navy. |
| Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas. | These same infections create harmful algal blooms. |
| Mary provou algas pela primeira vez e gostou. | Mary tasted seaweed for the first time and liked it. |
| Existem três grupos de organismos que têm cloroplastos primários As algas verdes e as plantas terrestres As algas vermelhas (Rhodophyta) e Glaucophyta. | At this time, microscopic algae were discovered and reported by a different group of workers (e.g., O. F. Müller and Ehrenberg) studying the Infusoria (microscopic organisms). |
| Daí a coluna tinha na realidade outra característica, isto é, a alga povoando a coluna o que nos permite acumular a biomassa da alga em um ambiente em que facilmente conseguimos colhê la. | So the column actually had another very nice feature, and that is the algae settle in the column, and this allowed us to accumulate the algal biomass in a context where we could easily harvest it. |
| A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha. | The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy. |
| Algas eucariontes Todos os restantes grupos de algas são eucarióticos (com uma verdadeira membrana nuclear) e realizam a fotossíntese usando organelas chamadas cloroplastos. | Harvey's four divisions are red algae (Rhodospermae), brown algae (Melanospermae), green algae (Chlorospermae) and Diatomaceae. |
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| O que essas algas precisariam para crescer na superfície? | What would they need in order to grow on the surface? |
| Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Esta foi a primeira vez que eu comi algas. | This is the first time I've had seaweed. |
| Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas. | Most aerial roots and stilt roots are adventitious. |
| Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. | The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. |
| Protozoários e Moluscos também fazem simbiose com as algas. | This is also known as antagonistic or antipathetic symbiosis. |
| As mais conhecidas são as macroalgas, algas multicelulares que podem se assemelhar vagamente a plantas terrestres, mas classificadas como algas verdes, vermelhas e castanhas. | Most conspicuous among the algae are the seaweeds, multicellular algae that may roughly resemble land plants, but are classified among the brown, red and green algae. |
| Existe uma alga aquática, que precisa navegar na direção da luz para conseguir fotossintetizar perfeitamente. | There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally. |
| O chamamos de OMEGA, um acrônimo para Ambientes fechados em alto mar para cultivar alga. | We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| E está coberto de algas. Isso é o que acontece. | And it's covered with algae. That's what happens. |
| As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós. | The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would. |
Pesquisas relacionadas : Alga Marinha - Alga Marinha Gigante - Alga Marinha Refeição - Alga Marinha Em Pó - Alga - Alga Vermelha - Alga Orgânica - Algas Planctônicas - Algas Marinhas - Algas Douradas - Algas Castanhas - Algas Verdes
