Translation of "algo a discutir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Gostaria de discutir algo com você. | I'd like to discuss something with you. |
| Eu tenho algo para discutir com você. | I have a bone to pick with you. |
| Não é algo que eu quero discutir. | It's not something I want to discuss. |
| Quero discutir com você sobre algo importante. | There is something important I want to discuss with you. |
| Eu quero fazer algo mais humilde para discutir. | I want to take something rather humble to discuss. |
| Tom tem algo para discutir com todos nós. | Tom has something to discuss with all of us. |
| Há algo que gostaria de discutir com você. | There's something I'd like to discuss with you. |
| Tem algo que gostaria de discutir com você. | There's something I'd like to discuss with you. |
| Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo. | A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique. |
| LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir. | LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing. |
| Para entender as evidências para a energia escura, precisamos discutir algo a que o Stephen Hawking se referiu na sessão anterior. | So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session. |
| Todos começaram a discutir. | Everyone started arguing. |
| E nós poderíamos discutir só esse ponto por dias para realmente tentar entender, como conseguimos ouvir algo que é emoção a partir de algo que começa com uma vibração no ar? | And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? |
| Todo mundo começou a discutir. | Everyone started arguing. |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| Nós não temos nada a discutir. | We have nothing to discuss. |
| Tom e Maria começaram a discutir. | Tom and Mary started to argue. |
| Tom e Maria começaram a discutir. | Tom and Mary started arguing. |
| Portanto isto é algo que as pessoas vão discutir e muitos eticistas sabem, um eticista é alguém que vê algo errado com o que quer que você tenha em mente. | So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind. |
| Eu me nego a discutir a questão. | I refuse to discuss the question. |
| Pare de discutir. | Stop arguing. |
| É inútil discutir. | It's useless to argue. |
| Não adianta discutir. | It's useless to argue. |
| A última que quero discutir uma ótima para terminar é esse conceito de descoberta comunitária, uma dinâmica na qual todos precisam trabalhar juntos para conseguir algo. | The final one I want to talk about and it's a great one to end on is this concept of communal discovery, a dynamic in which everyone has to work together to achieve something. |
| Assim comecei a discutir com esses homens. | And so I started to argue with these men. |
| Vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| Algumas pessoas odeiam discutir. | Some people hate to argue. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| Tom não vai discutir. | Tom isn't going to argue. |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Estou cansado de discutir. | I'm tired of arguing. |
| Tom gosta de discutir. | Tom likes to argue. |
| Eu gosto de discutir. | I like to argue. |
| Sami não quer discutir. | Sami doesn't want to argue. |
| Nós vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir. | The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Ela discute só por discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| O Tom sempre quer discutir. | Tom always wants to argue. |
| Não quero discutir com você. | I don't want to argue with you. |
| Eu não vou discutir isto. | I'm not going to discuss this. |
| Eu preferiria não discutir Tom. | I'd rather not discuss Tom. |
| Não é hora de discutir. | This is no time to argue. |
Pesquisas relacionadas : Discutir Algo - Discutir - Discutir A Posição - Tendem A Discutir - Encorajados A Discutir - Propomos A Discutir - Discutir A Proposta - Discutir A Oportunidade - Questionar A Discutir - Discutir A Situação - Começar A Discutir
