Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Então, vou mostrar lhes algo.	So let me show you something.
Portanto, gostaria de mostrar lhes algo.	So, I wanted to show you something.
Agora vou mostrar algo a vocês.	Now I shall show you something here.
Agora deixem me mostrar algo mais.	And let me show you something else.
Também há algo que eu quero mostrar.	And there's also something that I want to show you.
Cientista Eu quero mostrar algo a você.	Scientist I want to show you something.
Quero te mostrar algo em meu escritório.	I want to show you something in my office.
Deixa me te mostrar algo que encontrei.	Let me show you something I found.
Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.	I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
DH Certo, vamos mostrar a eles algo especial.	DH All right, let's show them something special.
Quero te mostrar algo em que andei trabalhando.	I want to show you something I've been working on.
Mas eu vou mostrar a vocês algo mais agradável.	But I'm going to show you some more candy sort of stuff.
Nesse instante, Dan irá mostrar algo que ele inventou.	Right now, Dan's going to show something he actually invented.
Quero mostrar a vocês algo em que andei trabalhando.	I want to show you something I've been working on.
Ele iria me mandar um fax, e me mostrar algo.	He would send me a fax and show me something.
Ok, novamente vou mostrar a vocês, algo sobre nossas dietas.	Okay, I'm going to show you again something about our diets.
Desta forma, gostaria de mostrar algo em que estou trabalhando.	So I would like to show you something I've been working on.
Tenho que mostrar algo infelizmente muito triste na conclusão deste encontro.	I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Hoje, eu gostaria de mostrar lhes algo que surgiu dessas colaborações.	Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.	Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar.	I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.	Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.
Quando nós interagimos, tentamos mostrar como fazer algo, direcionamos a atenção visual do outro.	We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.
Marco Tempest O que gostaria de lhes mostrar hoje é algo ainda em experimentação.	Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.
Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso.	I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial.	Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.
Então deixe me lhes mostrar um exemplo de algo que foi traduzido com uma máquina.	So let me show you an example of something that was translated with a machine.
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
SS Isto é deixe me mostrar lhes algo que nós não achávamos que eles pudessem fazer.	SS This is let me show you something we didn't think they would do.
Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias.	Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.
Vou mostrar a vocês em um momento que a pilha de papel ali provavelmente seria suficiente para algo como 100.000 testes, alguma coisa assim.	I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind.
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Uma chamada kdDebug( área) no código irá mostrar algo na janela de depuração só se a área estiver activa.	A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.
Algo não estava mais presente, sabe. Engraçado, É estranho pensar que alguém teve que fazer um experimento para mostrar isso, mas era esta a ciência daqueles tempos.	Something was missing, you know. I mean, these are it's kind of weird to think that someone had to do an experiment to show that, but that was what was going on at the time.
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
E eu posso mostrar isso para vocês.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.	I just want to share a little clip for you.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Eu não tenho tempo de mostrar todo ele para vocês, mas quero mostrar dois trechos curtos.	So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
A gente não consegue manipular isso muito bem, se bem que vou mostrar algo a esse respeito daqui a pouco.	You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Algo - Mostrar Algo - Mostrar Algo - Mostrar Para - Para Mostrar Para - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Mostrar Compaixão Para - Plataforma Para Mostrar - Projetado Para Mostrar - Para Mostrar Números - Mostrar Compreensão Para - Mostrar Promessa Para

Exibir esta página em português