Translation of "algo temerário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

História Juventude e família Carlos o Temerário nasceu em Dijon, terceiro filho de Filipe o Bom e de Isabel de Portugal.
Biography Early life Charles the Bold was born in Dijon, the son of Philip the Good and Isabella of Portugal.
A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter.
Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint.
Gomes acrescenta que ele era um homem temerário em suas decisões mas tinha o perfil do líder que o Brasil precisava na época, pois não havia tempo para se pensar .
Gomes adds that he was a reckless man in his decisions but he had the profile of leader that Brazil needed at the time, because there was no time to think .
Carlota era uma criança saudável e, segundo o seu biógrafo, Thea Holme, a impressão que uma pessoa tem das primeiras histórias registadas da Carlota, mostram que tinha um coração temerário e quente .
Charlotte herself was a healthy child, and according to her biographer, Thea Holme, The impression one gets from all the early recorded stories of Charlotte is of a happy recklessness, and a warm heart.
Procuravamos algo e achamos algo diferente.
We were looking for something and found something else.
Escolher algo significa desistir de algo.
Choosing something means giving something up.
Sempre algo novo, mas raramente algo bom.
Always something new, but rarely something good.
algo
something
É algo que combatemos. É algo que superamos.
It's something we fight. It's something we overcome.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
But there is something more profound here, something deeper.
Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo.
You will put the wind in winsome, lose some.
Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Definitely something with kids or animals or something like that.
Escuto algo.
I can hear something.
Escuto algo.
I hear something.
Farei algo.
I'll do something.
Algo aconteceu.
Something happened.
Encontrei algo.
I found something.
Perdeu algo?
Did you lose something?
Algo mudou.
Something changed.
Comprarão algo?
Are you buying something?
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
É algo óbvio.
That's kind of a no brainer.
Porque algo aconteceu
Because something did.
Você notou algo?
Did you notice something?
Isso é algo.
Now that is something.
Algo sem precedentes.
Completely unprecedented, historically.
Construindo algo único
Moshe Safdie on building uniqueness
E algo aconteceu.
And something happened.
Vamos tentar algo!
Let's try something.
Vamos tentar algo.
Let's try something.
Mas sobrou algo.
But there was something left.
É algo assustador.
It's daunting.
Algo tão simples.
Something so simple.
É algo impressionante.
It's a remarkable thing.
Talvez algo indecente.
Perhaps something very naughty.
Isso mudaria algo?
Does that change it?
Posso dizer algo?
May I say something?
Algo de novo?
Anything new?
Enfim, falaste algo?
Did you speak at all?
Posso fazer algo?
Can I do anything?
Quero beber algo.
I want to drink something.

 

Pesquisas relacionadas : Temerário - Temerário - Algo Para Algo - Falta Algo - Algo Bom - Algo Que - Algo Errado - Algo Específico - Algo Que - Em Algo - Fornecer Algo - Algo Errado - Algo Estranho