Translation of "algoritmos complexos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora. | With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. |
| Lentamente, a fim de apanhar com as produções de malware, asempresas de antivírus se mudaram para mais e mais complexos algoritmos. | Slowly, in order to catch up with the malware productions, antivirus firms have moved to more and more complex algorithms. |
| Nós gostaríamos de usar capacidade de reconhecimento de padrões do olho humano para detectar sinais, fracos e complexos, que nossos algoritmos não conseguem. | We'd like to use the pattern recognition capability of the human eye to find faint, complex signals that our current algorithms miss. |
| Em alguns casos, de fato, havia algoritmos, e algoritmos sofisticados. | In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. |
| Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução. | Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms. |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Algoritmos de Desenho da Árvore | TreeMap Drawing Algorithms |
| Muitas vezes, os coeficientes das equações são números reais ou complexos e as soluções são procuradas no mesmo conjunto de números, mas a teoria e os algoritmos aplicam os coeficientes e soluções em qualquer campo. | Very often, the coefficients of the equations are real or complex numbers and the solutions are searched in the same set of numbers, but the theory and the algorithms apply for coefficients and solutions in any field. |
| Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| Esses são problemas complexos. | These are complex issues. |
| Kevin Slavin Como algoritmos moldam nosso mundo | Kevin Slavin How algorithms shape our world |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos. | Computational geometry applies algorithms to geometrical problems. |
| E, se esses algoritmos, como os algoritmos na Wall Street, que um dia erraram e deixaram de funcionar, como saberíamos, | And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? |
| E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros. | In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Esta categoria inclui algoritmos de busca e backtracking. | Such algorithms include local search, tabu search, simulated annealing, and genetic algorithms. |
| Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Máquinas de Turing simplificam o enunciado de algoritmos. | Turing machines simplify the statement of algorithms. |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo estabelecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo esta belecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Eu estava interessado nesses sistemas complexos. | And I was interested in these really complex systems. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Complexos metamórficos arqueanos pré cambriano indiferenciado. | See also List of municipalities in Mato Grosso References |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a . | Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to . |
| Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc. | There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc. |
| Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal. | However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up. |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Mas atrás do ícone existem códigos complexos. | But behind the icon, there's complex code. |
| Então, o que sabemos sobre sistemas complexos? | So what do we know about complex systems? |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Os que vieram Árabe são mais complexos. | Prins, A.H.J. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| 5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequen cialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais. | Some algorithms in their default form may require total functions. |
