Translation of "algum em tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira? | You think this is all some kind of joke? |
| Tentando entender tudo aquilo. Mas vai te levar a algum lugar? | Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere? |
| e de algum jeito, tudo que você precisa é de um netbook. | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| Se algum de vocês puder convencer o Bush a fazer isso, tudo bem. | If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine. |
| Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
| Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. | Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. |
| Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração. | Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration. |
| Então, se vocês se interessarem em ter apresentações nas escolas, se você for um professor, em algum evento da comunidade que estiver organizando, fazemos tudo. | So if you are interested in having a presentation at your school, if you're a teacher, at some community event that you might be running, we do everything. |
| Para um jovem prosperar de verdade aqui, você tem de pensar em coisas negativas e tudo mais, ou algum tipo de vício, marginalidade. | For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices. |
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Em algum momento algo aconteceu. | At some point something clicked. |
| Não estou em perigo algum. | I'm not in any danger. |
| Tens algum livro em Esperanto? | Do you have any books in Esperanto? |
| Ele teve os seus momentos, tinha algum estilo, o melor espectáculo em cena era a multidão, em frente à Casa Rosada gitando 'Eva Peron' mas tudo isso já se foi... | She had her moments, she had some style, the best show in town was the crowd, outside the Casa Rosada crying 'Eva Peron' but that's all gone now... |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Há um alvo em algum lugar. | There's a target somewhere here. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
| Viste meus óculos em algum lugar? | Have you seen my glasses anywhere? |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Você o pôs em algum lugar? | Did you put it somewhere? |
| Você tem algum livro em francês? | Do you have any books in French? |
| Você consegue pensar em algum exemplo? | Can you think of any examples? |
| Eu li isso em algum livro. | I read it in some book. |
| Você tem algum livro em Russo? | Do you have any books in Russian? |
| Você tem algum livro em russo? | Do you have any books in Russian? |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| Oxalá Deus te apresente a vitória ou algum outro desígnio Seu e, então, arrepender se ão de tudo quanto haviam maquinado. | It may well be that God may soon send (you) success, or other command of His. Then will they be repentant of what they had concealed in their hearts. |
| E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar. | And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| O Oriente Médio está enlouquecendo com a Primavera Árabe e revoluções e protestos e tudo aquilo. Tem algum libanês aqui esta noite? | The Middle East is going crazy with the Arab Spring and revolution and all this. Are there any Lebanese here tonight? |
| A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança. | The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence. |
| O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro. | The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future. |
| Eles podem, em algum lugar por aí. | They might, some place out there. |
| E agora ele está em algum lugar. | And now it's in there somewhere. |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Você acha já viu em algum lugar? | Do you get the sense that you have seen it somewhere before? |
| E Moscou é longe, em algum lugar. | And Moscow is far away somewhere. |
| O documento não estava em lugar algum. | The document was nowhere to be found. |
| Você viu meus óculos em algum lugar? | Have you seen my glasses anywhere? |
| Eu li essa história em algum livro. | I have read that story in some book. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Uma criança está chorando em algum lugar. | A child is crying somewhere. |
| Eu te vi em algum lugar antes. | I've seen you somewhere before. |
| Tom está em algum tipo de coma. | Tom is in some sort of coma. |
Pesquisas relacionadas : Em Algum - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Em Algum Lugar Em Algum Momento - Em Algum Lugar, Algum Dia - Em Algum Velocidade - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento
