Translation of "algum interesse" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução :

Interesse - tradução :

Keywords : Somewhere Sort While Ever Interest Interests Interested Point Lost

Examples (External sources, not reviewed)

Você tem algum interesse pelo esporte?	Do you have any interest in sports?
Até o Tom tem algum interesse em aprender francês.	Even Tom is a little interested in learning French.
A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.	A WBS can be expressed down to any level of interest.
Já há algum tempo na Bulgária, começou o interesse pelas eleições presidenciais do Brasil.	For some time now in Bulgaria there's been a show of interest in the presidential elections in Brazil.
A ONU declara e coordena observâncias internacionais, os períodos de tempo para observar algum assunto de interesse e preocupação internacional.	The UN also declares and co ordinates international observances, periods of time to observe issues of international interest or concern.
Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora.	All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.
O 11 de setembro gerou algum interesse em mudá lo para onde é o Marco Zero. E sou completamente contra isso.	September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.
Os beijos também podem ser trocados entre completos estranhos, como quando há uma profunda simpatia ou algum interesse com outra pessoa.	Kisses can also be exchanged between total strangers, as when there is a profound sympathy with or the warmest interest in, another person.
E ao final da reunião, percebemos que éramos as únicas pessoas com algum interesse no projeto a maioria das pessoas queria derrubá la.	And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down.
E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar.	And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
Antes disso, o jogo só estava disponível em uma base limitada no Commodore 64 devido alguns editores que mostram algum interesse em portá lo.	Before then, the game was only available on a limited basis on the Commodore 64 due to few publishers showing any interest in porting it.
Depois da morte de seu primeiro esposo, Agripina se aproximou desavergonhadamente do futuro imperador Galba, que, devotado à esposa Emília Lépida, não demonstrou interesse algum.	After the death of her first husband, Agrippina tried to make shameless advances to the future emperor Galba, who showed no interest in her and was devoted to his wife Aemilia Lepida.
Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros.	So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.	But some day, some day, maybe it's going to work.
Um arco do triunfo do século XVIII, comemorando a vitória de Fontenoy, e o Hotel de Ville , uma construção moderna que inclui uma biblioteca são também de algum interesse.	A triumphal arch from the 18th century, commemorating the victory of Fontenoy and the hotel de ville, a modern building which contains the library, are of some interest.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Vai ter algum concurso, competição, tem algum parque aqui?	Is there any contest or competition taking place, is there any park around here?
Von Däniken disse à Playboy que embora ele tenha visto a biblioteca e outros locais que descreveu, ele acabou por fabricar alguns dos eventos para dar algum interesse ao seu livro.	Däniken told Playboy that although he had seen the library and other places he had described, he had fabricated some of the events to add interest to his book.
Algum palpite?	Any guesses?
Algum problema?	Is there a problem?
Temos algum.	We have some.
Outras ligações de interesse	Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.	Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?	Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.	Thanks for your interest.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.	And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
De modo algum!	No way!
Algum palpite? 1816.	Any guesses? 1816.
Alguém? Algum chute?	Anybody? Any guess at all?
Existe algum perigo?	Is there any danger?
Pratica algum desporto?	Do you play any sports?
Praticas algum desporto?	Do you play any sports?
Queria algum peixe.	I would like some fish.
Levará algum tempo.	It will take some time.
Há algum sobrevivente?	Are there any survivors?
Houve algum sobrevivente?	Were there any survivors?
Há algum risco?	Are there any risks?
Tenho muito interesse por ambos.	I've been quite interested in both.
Nosso interesse está na informação.	What we are interested in is information.

Pesquisas relacionadas : Interesse - Interesse - Algum Material - Algum Atraso - Algum Esforço - Algum Sentido - Algum Risco - Algum Texto - Algum Problema - Algum Estágio - Algum Entendimento

Exibir esta página em português