Translation of "algum tempo atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Algum - tradução : Atrás - tradução : Atrás - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algum tempo atrás eu queria ser jogador de futebol na NFL. | Now a while back, I wanted to be an NFL football player. |
| E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos. | And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. |
| Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado. | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| Mas algum tempo atrás, descobri que se cubro meu olho esquerdo o que obtenho é isto. | But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this. |
| A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás. | Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago. |
| fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta. | I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response. |
| Nas palavras de Hugo Weaving Alan Moore estava escrevendo sobre algo que aconteceu há algum tempo atrás. | In the words of Hugo Weaving Alan Moore was writing about something which happened some time ago. |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| E pelo menos eles me disseram que era dela, Acho que foi há algum tempo atrás, ela dava festas lá ou algo parecido. | And at least they told me it was her house, I guess it was at one time, she had a party there or something. |
| Algum tempo atrás, com a ajuda de uma oftalmologista, colega minha, Carmen Puliafito, que desenvolveu um scanner a laser da retina, descobri o seguinte. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Então eu desperdicei algum tempo ali. | So, I wasted some time there. |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Não os vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Não as vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts. | Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together. |
| Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| Nós compramos o apartamento muito tempo atrás. | We bought the apartment a long time ago. |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Então levaram algum tempo para aprender isso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Eu morei na França por algum tempo. | I lived in France for some time. |
| O Tom passou algum tempo na Austrália. | Tom has spent time in Australia. |
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. | Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. |
| Há algum tempo atrás, ele transformou o que uma vez uma cozinha de lenha e a fez de quarto, pois a casa está caindo aos pedaços. | A while ago, he transformed what was once the wood burning kitchen and turned it into his bedroom, and ever since then the house began to fall apart. |
| E leitura do tarô a muito tempo atrás. | And I had this really interesting tarot reading a long time ago. |
| Agora acelere no tempo até três anos atrás. | Now fast forward to just three years ago. |
| Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás. | They lived in Brazil, long time ago. |
| Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás. | Dinosaurs became extinct a very long time ago. |
| Há quanto tempo você está atrás de Tom? | How long have you been chasing Tom? |
| E passei algum tempo com o primeiro ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Atrás - Algum Tempo - Longo Tempo Atrás - Várias Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Mais Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Pouco Tempo Atrás - Um Tempo Atrás - Muito Tempo Atrás
