Translation of "alguma confusão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Confusão - tradução : Confusão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
There is some confusion of the senses (synesthesia).
Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa.
He explained in 1984 That's led to some confusion in the press.
Primeiro, confusão.
First, confusion.
A confusão acabou.
The confusion is all over.
É uma confusão total.
It's a total, total mess.
Não quero arrumar confusão.
I don't want to get in trouble.
Reina, hoje, a maior confusão.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.
Essa reportagem criou muita confusão.
This news report created a lot of confusion.
A confusão deles é compreensível.
Their confusion is understandable.
A pessoa tem confusão mental.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
Na confusão, e, especialmente, como para a maioria dos que votavam era incerto se a resolução seria aprovada, houve até mesmo alguma comunicação limitada entre os dois.
In such confusion, and especially as for most of the vote it was uncertain whether the resolution would pass at all, there was even some limited communication between the two.
A vida pode ser uma confusão.
Life can be messy.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
At this point, my confusion was absolute.
Eu realmente tenho uma grande confusão.
I really have a great mess.
Após a Revolução Bolchevique de 1917, o termo Rússia Branca passou a causar alguma confusão, pois também era o nome da força militar que se opunha aos bolcheviques vermelhos .
After the Bolshevik Revolution in 1917, the term White Russia caused some confusion as it was also the name of the military force that opposed the red Bolsheviks.
Como se soletrava inicialmente 'Abrasax' (Αβρασαξ), a forma 'Abraxas' encontrada atualmente provavelmente se originou em alguma confusão entre as letras gregas Sigma e Xi na transliteração para o latim.
As the initial spelling on stones was 'Abrasax' (Αβρασαξ), the spelling of 'Abraxas' seen today probably originates in the confusion made between the Greek letters Sigma and Xi in the Latin transliteration.
Eu tenho que dirigir confusão nos montes
I have to drive trouble in the hills.
O apartamento da Mary é uma confusão.
Mary's flat is a mess.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Há grande confusão quando as duas se observam.
There is great confusion when the two look at each other.
Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Main result is that there is tremendous confusion.
Consfusão no vale. E confusão no rio também.
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos.
They didn't get in as much trouble. They were better students.
O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
The accident threw traffic into great confusion.
Este maior número de preços diferentes pode ter dado origem a alguma confusão entre os consumidores , que possivelmente precisam de mais tempo para se adaptarem aos novos padrões de fixação de preços4 .
This increased number of different prices may have generated some confusion among consumers , who possibly need more time to adjust to the new pricing patterns .
No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
However, this whole mess makes one wonder.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
Unjumble letters
. Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez.
This is hackers getting in trouble for the first time.
Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
Where there is this bloody, awful mess happens.
(Akon apareceria abraçando a fã no final da confusão).
(Akon appears to be hugging the woman at the end of the scuffle).
Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.
To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
There is some confusion as to who won.
Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão.
You have chosen the wrong guy to mess with.
Cícero cresceu num tempo de confusão civil e guerra.
Cicero grew up in a time of civil unrest and war.
A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram.
The undertaking was a shambles and many settlers died.
802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x.
802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band.
Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .
Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas.
Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel.
Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.
então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.
Segundo, ainda há confusão sobre a definição de um blogueiro .
Second, there is still some confusion about the definition of a blogger .
Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
During Obon there is much confusion at train stations.
Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
Playing with other's confusion it's a good weapon.

 

Pesquisas relacionadas : Causou Alguma Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão Causada - Em Confusão - Revestimento Confusão - Confusão Mental - Qualquer Confusão