Translation of "alguma outra pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta. | So, thank you. Another person, another card. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Se eu usei a pré morte de alguma outra pessoa, eu me desculpo, Eu acho que fiz isso. | If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up. |
| Agora, se você fosse uma deusa das estrelas e planetas você não relegaria insetos para alguma outra pessoa? | Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else? |
| Há alguma outra solução? | Is there some other solution? |
| JH Alguma outra pergunta? Aqui. | JH Other questions? Right here. |
| Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. | I try not to bother anyone. |
| Outra pessoa o comprou e morreu. | Someone else bought it and died. |
| Eu me sinto uma outra pessoa. | I feel like another person. |
| Ela confundiu ele com outra pessoa. | She mixed him up with someone else. |
| Por favor, peça a outra pessoa. | Please ask someone else. |
| Isto é problema de outra pessoa. | This is somebody else's problem. |
| Você já viu alguma pessoa famosa nesse restaurante? | Have you ever seen any famous people in this restaurant? |
| Você fez alusão a alguma outra coisa. | You alluded to something else. |
| O Tom partiu alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| O Tom quebrou alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| Terceiro torne outra pessoa muito, muito rica. . | Third make somebody else really, really rich. |
| Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro, | Let's see somebody else, a great conductor. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Precisamos de outra pessoa para jogar cartas. | We need another person to play cards. |
| Fora de casa, João é outra pessoa. | John is another person outside home. |
| Desperte na outra pessoa um desejo ardente. | Arouse in the other person an eager want. |
| Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa. | Show respect for the other person's opinions. |
| Você tem medade de uma ideía, outra pessoa tem a outra metade, e se você estiver no ambiente certo, elas se transformam em alguma coisa maior do que a soma das suas partes. | You have half of an idea, somebody else has the other half, and if you're in the right environment, they turn into something larger than the sum of their parts. |
| Eu sei onde as cartas estão, então eu escolho. Outra pessoa, outra carta. | I know where the card were, then I chose it. So another person, another card. |
| É alguma outra mulher. Ela é uma impostora | She's some other woman. She's an impostor. |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| E entre no pequeno mundinho de outra pessoa. | Step inside of the tiny, little world of somebody else. |
| As opiniões variam de uma pessoa a outra. | Opinions vary from person to person. |
| Não gosto de usar roupas de outra pessoa. | I do not like wearing anybody else's clothes. |
| Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa. | You should give this task to some other person. |
| Você deve ter me confundido com outra pessoa. | You must have me confused with someone else. |
| Acho que você me confundiu com outra pessoa. | I think you've got me confused with someone else. |
| Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível. | Your kindness against another person is unforgettable. |
| Fadil é absolutamente incapaz de machucar outra pessoa. | Fadil can never hurt another person. |
| Fadil encontrou Layla na cama com outra pessoa. | Fadil found Layla in bed with someone else. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Permita à outra pessoa manter se bem vista. | Let the other person save face. |
| e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa | business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| E tenho jovens que evitam participar de uma conversa sobre matemática porque alguma pessoa já achou a fórmula, outra pessoa sabe como elaborar a fórmula melhor do que eu. Então não quero falar sobre isso. | And I've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula someone else knows how to work the formula better than me, so I won't talk about it. |
| A descrição definida O discípulo mais famoso de Platão refere a Aristóteles no mundo atual, e a alguma outra pessoa ou a nenhuma pessoa em outros mundos possíveis, e por isso não é um designador rígido. | The Uniqueness Assumption is the thesis that, for any antecedent A, there is a unique possible world where A is true, while the Limit Assumption is the thesis that, for a given antecedent A, there is a unique set of worlds where A is true that are closest. |
| E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| ela é alguma outra mulher fingindo ser minha mãe | She's some other woman pretending to be my mother. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Pessoa - Outra Pessoa - Outra Pessoa - Alguma Outra Forma - Alguma Outra Resposta - Quando Outra Pessoa - De Outra Pessoa - Tal Outra Pessoa - Outra Pessoa Que - Qualquer Outra Pessoa - Com Outra Pessoa - Para Outra Pessoa - Por Outra Pessoa - Nenhuma Outra Pessoa