Translation of "algumas características" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas das características são
Features include
Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles.
Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them.
Enquanto instrumento de pagamento , o numerário possui algumas características únicas
As a payment instrument , cash has some unique features
Existem algumas características notáveis que distinguem o kernel SkyOS dos outros.
There are some notable features that distinguish the SkyOS kernel from others.
Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas.
Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties.
Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.
Tem várias características que o separam da subespécie tipo Estas características sugerem que o proteus preto provavelmente colonizou habitats subterrâneos mais recentemente e ainda mantém algumas características não troglomórficas.
It has several features separating it from the type subspecies These features suggest that the black olm has probably colonized underground habitats more recently and still retains some nontroglomorphic characteristics.
Eu vou mostrar algumas características importantes sobre a regeneração de membros logo mais.
I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da Terceira Fase da União Monetária .
Some transitional features apply at the start of Stage Three of Monetary Union . First , in accordance with Community law , the national denominations of the euro will
Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da terceira fase da união monetária .
Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union .
Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.
Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.
Agora vamos falar sobre algumas das características que são importantes para este dispositivo revolucionário.
Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
Algumas das principais características macroeconómicas da área do euro são apresentadas no Quadro 2.1 .
A number of key macroeconomic characteristics of the euro area are presented in Table 2.1 .
Deste modo , o BCE é uma autoridade pública sui generis com algumas características empresariais .
The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics . 6 .
Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas.
These chips were essentially previous generation 2D accelerators with 3D features bolted on.
Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem.
Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them.
E eles estäo fazendo algumas pesquisas fantásticas de características, de habilidades e socialização dos hackers.
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.
Não obstante , embora as iniciativas actuais apresentem algumas características positivas , é necessário melhorar outros elementos .
That said , although the existing initiatives have some positive features , other features need further enhancement .
Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas.
Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing.
Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem algum tempo adicional para serem liquidados no mercado .
Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market .
Algumas destas características são resquícios de formas arcaicas que já foram completamente suplantadas pelo idioma padrão.
Some of these are relics of ancient usage now completely discarded by the standard language.
A pesquisa deve medir algumas características que podem ou não ser a definição de orientação sexual.
The research must measure some characteristic that may or may not be defining of sexual orientation.
No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo.
In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus.
Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais Estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem , contudo , algum tempo adicional para serem liquidados no mercado .
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) . The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset .
Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais Estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem , contudo , algum tempo adicional para serem liquidados no mercado .
Debt instruments with restricted liquidity and special features These are assets which , while enjoying some aspects of marketability , do require extra time to be liquidated in the market .
O quadro apresentado abaixo , mostra diversos indicadores que evidenciam algumas das principais características da área do euro .
The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area .
As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram.
Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions.
Algumas características comportamentais foram extrapoladas a partir do comportamento de seu parente mais próximo, o diabo da tasmânia.
Some behavioural characteristics have been extrapolated from the behaviour of its close relative, the Tasmanian devil.
No entanto, o Blu ray é uma edição padrão de Touchstone Pictures e tem apenas algumas características especiais.
The film was also released by Touchstone Home Entertainment on standard edition Blu ray disc in 2010 with only a few special features.
Então, começamos com o simples, fizemos algumas estruturas que podem ter algumas dessas características de vida, e então tentamos desenvolver isso para tornar se mais semelhante a vida.
So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike.
Em comparação com as Recomendações CPSS IOSCO , os padrões SEBC CESR procuram aprofundar e reforçar os requisitos em algumas áreas devido a algumas características específicas dos mercados europeus .
In comparison with the CPSS IOSCO Recommendations , the ESCB CESR standards seek to deepen and strengthen requirements in some areas on account of the specific features of the European markets .
Em comparação com as Recomendações CPSS IOSCO , os padrões SEBC CESR procuram aprofundar e reforçar os requisitos em algumas áreas devido a algumas características específicas dos mercados europeus .
In comparison with the CPSS IOSCO Recommendations , the ESCBCESR standards seek to deepen and strengthen requirements in some areas on account of the specific features of the European markets .
Ver notas de rodapé do Quadro 1 do Anexo 4.1 , para explicações de algumas características do formato deste quadro .
For footnotes explaining certain features of this table format , see Table 1 in Annex 4.1 . 112
A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).
Os exames complementares disponibilizam informação adicional sobre algumas características da doença e são também usados para despistar outros diagnósticos.
Supplemental testing provides extra information on some features of the disease or is used to rule out other diagnoses.
O linguista Theodor Capidan argumentou que as palavras emprestadas mostram algumas características fonéticas do dialeto búlgaro falado em Rhodope.
The linguist Theodor Capidan argued that the words borrowed show some phonetic features of the Bulgarian language dialect spoken in the Rhodope Mountains.
Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade.
However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power.
Embora já inclua algumas características relativas ao ambiente , estas foram consideradas insuficientes para a prossecução das políticas comunitárias , razão pela qual , a presente proposta legislativa introduz características suplementares relativas às despesas ambientais .
It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure .
E sua complexidade tem algumas características muito diferentes daquelas que meu amigo Benoit Mandelbrot apresentou, mas que são muito interessantes.
And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting.
Apesar de não terem uma aparência nem um pouco humana, quando fogem da minha fúria, consigo ver algumas características humanas.
While there is nothing remotely human about them, when running away to avoid my wrath they do seem to possess some human characteristics.
Quando criança, Hans possivelmente tinha algumas das características da condição que leva seu nome, como o distanciamento e formalidade linguística.
As a child, Asperger appears to have exhibited some features of the very condition named after him, such as remoteness and talent in language.
O sistema político do principado, que preservara algumas características da constituição da república, transformou se na monarquia absoluta do dominato.
The political system of the principate, which had retained some features of the republican constitution, began to transform itself into the absolute monarchy of the dominate.
Características
Properties
As bases de dados do Notes não são também relacionais, embora haja o SQL driver pode ser usado com o Notes, e tem algumas características que podem ser usadas para desenvolver as aplicações que imitam características relacionais.
Notes databases are also not relational, although there is a SQL driver that can be used with Notes, and it does have some features that can be used to develop applications that mimic relational features.
Características físicas
References External links