Translation of "alguns Estados Membros" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes. | Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories. |
| Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo . | Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros . | Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States . |
| Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes. | Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| Em alguns Estados Membros , os procedimentos de ratificação envolvem a realização de um referendo . | In a number of Member States , ratification procedures will involve holding a referendum . ECB Annual Report 2004 |
| Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades . | Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes | Repos Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States |
| Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) Outros Estados Membros partici pantes a b c | a b c |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais | Other participat Noning Member MFIs States |
| Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Existem ainda alguns créditos residuais do banco central para com o sector público , em alguns Estados membros , que deverao ser convertidos | In a few Member States , some residual claims of the central bank against the public sector remain to be converted |
| Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Famílias | Loans Other participating Member States |
| Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans |
| Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) | Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Depósitos Todas as moedas SNM | Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Deposits All currencies |
| Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c ( DE ) Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE IFM IFM IFM | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Repos |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other assets Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Securities other than shares Securities other than shares |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participat Noning Member MFIs States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z | Non MFIs Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares |
| Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM SNM Títulos excepto acções JPY SNM Títulos excepto acções USD | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares USD NonMFIs |
| Empréstimos outros Estados Membros participantes 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 11 | Loans other participating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets 11 NonMFIs |
| Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Estados Membros da UE Resto do mundo ( excl . | Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . |
| Os Estados Membros podem também , em determinadas circunstâncias , prescindir de alguns dos requisitos de autorização ( 10 ) . | Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) . |
| Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído | 115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability |
| Acções e outras participações Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem . | In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes IFM | Other participating Member States Other participating Member States MFIs |
Pesquisas relacionadas : Alguns Estados-Membros - Estados Membros - Estados Membros - Alguns Estados - Alguns Membros - Estados Membros Autoridades - Estados Membros Antigos - Estados-Membros Contribuintes - Estados Membros Individuais - Restantes Estados-Membros - Estados Membros Companheiros - Vários Estados-Membros - Estados Membros Europeus - Nos Estados-Membros - Novos Estados-Membros
