Translation of "alguns autores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo alguns autores, é nativa do norte temperado da Europa. | The plant is probably native to southeastern Europe and western Asia. |
| Alguns de seus autores favoritos eram Jane Austen e Liev Tolstói. | She read frequently as a child among her favorite authors were Jane Austen and Leo Tolstoy. |
| Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação. | Some fundamental aspects of the theory are still actively studied. |
| O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920. | A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição. | Some authors apply the name displacement current to the first term by itself. |
| Escritores não são vistos como indivíduos criativos, mas como representantes de suas respectivas culturas. Alguns autores da China, alguns da Turquia, alguns da Nigéria. | Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria. |
| Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações. | Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information. |
| Alguns especialistas assinalam que grandes autores clássicos do século XX não receberam o prémio. | In the early twentieth century, the Nobel Committee interpreted the intent of the will strictly. |
| Alguns autores consideram Dermoptera como subordem de Primates, considerando os primatas verdadeiros como Euprimates. | Some scientists consider Dermoptera to be a suborder of Primates and use the suborder Euprimates for the true primates. |
| Em vez disso, a invenção da imprensa permitiu que alguns autores divulgassem as superstições e equívocos sobre os fungos que foram perpetuadas pelos autores clássicos. | Rather, the invention of the printing press allowed some authors to disseminate superstitions and misconceptions about the fungi that had been perpetuated by the classical authors. |
| É o ponto de vista de alguns autores como Prudent, Waldman, Chaudesenson, Lopes da Silva. | That is the point of view of authors like Prudent, Waldman, Chaudenson, Lopes da Silva. |
| A forma Farsi pode ser encontrada em alguns autores da literatura linguística, tanto iranianos quanto estrangeiros. | Farsi is encountered in some linguistic literature as a name for the language, used both by Iranian and by foreign authors. |
| Alguns autores dessa época, como Monteiro Lobato, Lima Barreto, Simões Lopes Neto e Augusto dos Anjos. | Some authors of this time were Monteiro Lobato, Lima Barreto, Simões Lopes Neto and Augusto dos Anjos. |
| A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte. | The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean. |
| A alegria da Música das Baianas é extremamente contagiante, segundo alguns autores o ritmo é chamado Pancada Motor . | The joy of Music of Baianas is extremely contagious, according to some authors the pace is called Pancada Motor (Motor Knock). |
| Autores Principais | Main Authors |
| Alguns autores sugerem que a capacidade olfativa do Beagle podem ter vindo de cruzamentos anteriores com o kerry beagle . | Some writers suggest that the Beagle's scenting ability may have come from cross breeding earlier strains with the Kerry Beagle. |
| Seu filho único, Luís Vaz de Camões, segundo Jayne, Fernandes e alguns outros autores, terá nascido em Lisboa, em 1524. | Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo. |
| Além do elenco regular, alguns episódios apresentam vozes de profissionais com diferentes empregos, incluindo atores, atletas, autores, músicos e artistas. | In addition to the regular cast, episodes feature guest voices from many ranges of professions, including actors, athletes, authors, musicians, and artists. |
| O mesmo acontece no caso de alguns autores pós realistas do século XX, como James Joyce e Jorge Luis Borges. | This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest. |
| Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares. | He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence. |
| Autores da Secção | Section Authors |
| Os autores de livros deixaram o país em massa e alguns escreveram material altamente crítico ao regime, enquanto estavam no exílio. | Authors of books left the country in droves, and some wrote material highly critical of the regime while in exile. |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Segundo alguns autores, no final do século XIV a ilha passou a ser conhecida como Sumatra, devido ao reino muçulmano de Samudra. | Late in the 14th century the name Sumatra became popular in reference to the kingdom of Samudra Pasai, which was a rising power until it was replaced by Sultanate of Aceh. |
| Na opinião de alguns autores conservadores atuais, como William Norman Grigg e Medford Stanton Evans, seu lugar na história deveria ser reavaliado. | In the view of a few conservative latter day authors, such as commentators William Norman Grigg and Medford Stanton Evans, McCarthy's place in history should be reevaluated. |
| Alguns autores também afirmam que os campos de Lale, Tefridje, Dipsi, Del El, e al 'Ayn Ra foram construídos especificamente para aqueles que tinham uma expectativa de vida de alguns dias. | Camps such as Lale, Tefridje, Dipsi, Del El, and Ra's al 'Ayn were built specifically for those whose life expectancy was just a few days. |
| Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente. | Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency. |
| A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990. | The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s. |
| Mesmo assim, alguns autores fazem remontar a morna a um género musical o lundum que teria sido introduzido em Cabo Verde no séc. | Even so, some authors trace the origins of the morna back to a musical genre the lundum that would have been introduced into Cape Verde in the 18th century. |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Alguns autores de música erudita portuguesa, como foi o caso de Fernando Lopes Graça, demonstram um profundo conhecimento das raízes culturais da música portuguesa. | Sinhala light music is currently the most popular type of music in Sri Lanka and enriched with the influence of folk music, kolam music, nadagam music, noorthy music, film music, classical music, western music and others. |
| Alguns autores, no entanto, consideram os homens de neandertal e os humanos subespécies do Homo sapiens (nesse caso, Homo neanderthalensis e Homo sapiens, respectivamente). | Neanderthals are generally classified by biologists as the species Homo neanderthalensis, but a minority considers them to be a subspecies of Homo sapiens (Homo sapiens neanderthalensis). |
| Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's. | She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia . |
| Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos. | Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities. |
| Apesar de vários argumentos a respeito da propriedade do termo, hitita permanece por convenção o termo mais corrente, embora alguns autores insistam em usar nesita . | In spite of various arguments over the appropriateness of the term, Hittite remains the most current term by convention, although some authors make a point of using Nesite or Neshite. |
| Desde tempos imemoriais, existem os autores. | Since time immemorial, there have been authors. |
| Muitos autores foram presos e mortos. | Many writers were imprisoned and killed. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| Alguns autores indonésios contemporâneos são Seno Gumira Adjidarma, Andrea Hirata, Habiburrahman El Shirazy, Ayu Utami, Gus tf Sakai, Eka Kurniawan, Ratih Kumala, Dee e Oka Rusmini. | Modern Indonesian authors include Seno Gumira Adjidarma, Andrea Hirata, Habiburrahman El Shirazy, Ayu Utami, Gus tf Sakai, Eka Kurniawan, Ratih Kumala, Dee, Oka Rusmini. |
| No entanto, em inobservância à tradição, alguns autores falam em grupo 0 (zero) devido à ausência de reação com os anticorpos anti A e anti B. | Blood group O (or blood group zero in some countries) individuals do not have either A or B antigens on the surface of their RBCs, and their blood serum contains IgM anti A and anti B antibodies against the A and B blood group antigens. |
| Histórico Alguns autores sugerem que Hipócrates possa ter percebido a existência da meningite, e parece que o meningismo era conhecido por médicos pré renascentistas como Avicena. | History Some suggest that Hippocrates may have realized the existence of meningitis, and it seems that meningism was known to pre Renaissance physicians such as Avicenna. |
| Alguns autores identificam um novo paradigma de sociedade que se baseia num bem precioso, a informação, atribuindo lhe várias designações, entre elas a Sociedade da Informação. | Based on such indicators, the information society has been defined as a society where more than half of the GNP is produced and more than half of the employees are active in the information economy. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Autores Argumentam - Autores - Autores Contemporâneos - Autores Que - Vários Autores - Autores Legais - Potenciais Autores - Queridos Autores - Contribuição Autores - Vários Autores - Muitos Autores - Vários Autores - Autores Que - Outros Autores