Translation of "alguns de seus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Invistam alguns de seus recursos lá também. | Invest some of your resources in that, too. |
| Alguns vendedores nos mercados eram pequenos fornecedores agricultores podiam vender alguns de seus produtos, oleiros vendiam seus navios e assim por diante. | Some sellers in the markets were petty vendors farmers might sell some of their produce, potters sold their vessels, and so on. |
| Associo me à senhora em alguns de seus pareceres. | I agree with some of your opinions. |
| Tom está jogando pôquer com alguns de seus amigos. | Tom is playing poker with some of his friends. |
| Sei que alguns de seus estudantes não gostam de você. | I know that some of your students don't like you. |
| No curso de sua busca, ela descobre alguns de seus segredos, e percebe seus verdadeiros sentimentos. | In the course of her search she discovers some of his secrets, and realizes her true feelings. |
| Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos. | Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets. |
| Alguns de seus autores favoritos eram Jane Austen e Liev Tolstói. | She read frequently as a child among her favorite authors were Jane Austen and Leo Tolstoy. |
| 3), alguns dos quais vieram de gravações trilha sonora de seus filmes. | 3), some of which came from soundtrack recordings of her films. |
| Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes. | Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories. |
| Depois de colocar os binários KDE nos seus directórios de destino, existem alguns ajustamentos necessários aos seus scrips de iniciação. | After you have placed the KDE binaries into their destination directory, there are a few adjustments you must make to your startup scripts. |
| 6) Por que alguns malgaxes reviram seus mortos (famadihana) ? | 6) Why do some Malagasy people turn the bones (famadihana) of their dead relatives? |
| A sua morte surpreendeu a muitos, até mesmo alguns de seus amigos. | Her death surprised many, even some of her friends. |
| Os corpos dos ingleses mortos, entre os quais alguns de seus irmãos e seus housecarls , foram deixados no campo de batalha, embora alguns tenham sido retirados por parentes mais tarde. | The bodies of the English dead, who included some of Harold's brothers and his housecarls , were left on the battlefield, although some were removed by relatives later. |
| Ele cresceu muito próximo de seus irmãos Margarida e Henrique, Duque de Iorque, com o último partilhando alguns de seus tutores. | He grew especially close to his siblings Margaret and Henry, Duke of York, with the latter of whom he shared some tutors. |
| Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida. | Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days. |
| No evento, Alanis fez um medley com alguns de seus sucessos mais conhecidos. | The picture included the message back in the studio saddle...the songs have come in droves...! |
| Alguns de seus textos foram traduzidos para o francês, inglês, italiano e alemão. | , Some of her texts have been translated from Portuguese to French, English, Italian and German. |
| Antes do Prêmio Nobel apenas alguns de seus romances tinham circulado no Ocidente. | Before the Nobel Prize only a few of his novels had appeared in the West. |
| Você tem que andar alguns quilômetros para imunizar seus filhos. | You have to walk a few kilometers to get your kids immunized. |
| É nos seus últimos anos que desenvolve alguns dos seus mais desafiantes e inovadores neste campo. | In his remaining years, some of his most challenging and innovative works in this field would develop. |
| Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros. | He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others. |
| Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| Eu não havia assistido a nenhum de seus filmes até alguns poucos anos atrás. | I hadn t watched any of his movies till a couple of years ago. |
| O rio Nemunas e alguns de seus afluentes são usados para a navegação fluvial. | The main and largest river, the Nemunas River, and some of its tributaries carry international shipping. |
| No Brasil, National Kid teve em 1993 alguns de seus episódios lançados em VHS. | Some episodes of the series were released in VHS in 1990 and in DVD in 2009. |
| Estes são os seus UNS , mas você tem alguns ZEROS passando. | These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. |
| Alguns países abriram os seus mercados às importações, outros fecharam nos. | Some countries have opened their markets to imports others have closed them. |
| Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. | Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. |
| Muitos de seus colaboradores e alunos mais proeminentes eram judeus, e alguns tinham relações de sangue. | Many of his most prominent collaborators and students were Jewish, and some were blood relations. |
| O Léxico ( Lexicon ), publicado depois que a Biblioteca, foi principalmente obra de alguns de seus pupilos. | The Lexicon , published later than the Bibliotheca , was probably in the main the work of some of his pupils. |
| Então fui ao website da companhia tentando encontrar alguns dos testes controlados de seus produtos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos | Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education |
| Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente. | Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier. |
| Alguns álbuns do Animal Collective não contam com a participação de todos os seus membros. | Animal Collective, as the duo of Panda Bear Deakin (a.k.a. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos. | A few months ago, a father shot and killed his two children. |
| Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos. | A few months ago, a father shot his two children dead. |
| Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas. | After his death, some of his pupils continued his ichthyological research. |
| Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento. | In some countries, turtles and their eggs are hunted for food. |
| Alguns políticos e industriais cometeram suicídio quando os seus crimes foram descobertos. | Some politicians and industry leaders committed suicide after their crimes were exposed. |
| Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás. | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| Como resultado, os EUA estão a desperdiçar alguns dos seus activos mais valiosos, com alguns jovens desprovidos de aptidões a virarem se para actividades disfuncionais. | As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people bereft of skills turning to dysfunctional activities. |
| Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são. | Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. |
| A universidade colaborou com o Internet Archive desde 2005 para digitalizar alguns de seus materiais impressos. | The university has collaborated with the Internet Archive since 2005 to digitize some of its library holdings. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Dos Seus - Alguns - Alguns - Alguns - De Alguns - Alguns De - Alguns Chamam De - Apesar De Alguns - Perto De Alguns - Ponto De Alguns - Alguns Tipos De - Depois De Alguns
