Translation of "alguns desses" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução : Alguns - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês viram alguns desses antes?
You ever see one of these before?
Veja abaixo alguns desses relatos
Below is a small sample
Você tem mais alguns desses?
Do you have any more of those?
Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos.
Some of these final music credits were occasionally incorrect.
Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos.
I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones.
Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias.
See also Seaman Airman Marine References External links
Então deixe me tirar alguns desses do caminho.
So let me get some of these out of the way.
Partilhamos aqui alguns desses cartazes bonitos e criativos
Here we share some of the beautiful and creative posters
A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
The Corel version was released as version 5.
Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.
Some of these above tweaks can even be combined.
Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Alguns desses diálogos foram compilados na forma de livros.
... said this meeting, between the two of us, was very special for him.
Assim, fizemos alguns cálculos para estudar o tamanho desses grupos.
So we did some mathematics to study the size of these clusters.
Se voces olharem a alguns desses outros itens traumatismo craniano.
If you look at some of these other items concussions.
Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes.
Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions.
Alguns desses antigos povoados converteram se em novas partes da cidade.
Some of these old spurs have now become part of the city.
E também estamos comendo carne que vem de alguns desses mesmos lugares.
And we also are eating meat that comes from some of these same places.
Em uma postagem de outubro de 2015, ele descreveu alguns desses casos
In a blog post in October of 2015, he described a few such cases
Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.
Alguns desses versículos são definitivos em significado , ele diz, e outros são ambíguos.
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous.
Essa é uma foto de apenas alguns dos tutores durante um desses eventos.
This is a shot of just some of the tutors during one of the events.
Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas.
Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts.
E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.
Embora alguns desses componentes ainda estejam na fase 'alfa', outros já são extremamente poderosos.
While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful.
Alguns desses pacientes jogaram um vídeo game no qual eles percorrem uma cidade pequena.
And some of these patients played a video game where they drive around a small town.
Como ele corretamente supôs, alguns desses sons eram causados pela atividade na superfície do Sol.
As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.
Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.
E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.
Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.
Alguns desses ativistas, incluindo um professor universitário e vários sindicalistas e estudantes, estão na prisão.
Some of these activists, including a former university professor and several syndicate and student activists, are in jail.
Para além deste, existem diversas distribuições Linux que também irá funcionar em alguns desses dispositivos.
In addition to this, there are several Linux distributions that will also operate on some of these devices.
(alguns desses compostos, como o UO6, o UO4 e o UO5 são peróxidos do elemento).
Carbides of uranium include uranium monocarbide (UC), uranium dicarbide (), and diuranium tricarbide ().
One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington.
One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington.
Os exercícios de Kegel são úteis, em alguns casos, na recuperação da força desses músculos.
Kegel exercises are useful in regaining pelvic floor muscle strength in such cases.
Em estudos recentes que publicamos, demonstramos que alguns desses animais, quando expostos à atrazina, alguns dos machos cresceram e tornaram se inteiramente fêmeas.
In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.
Vamos dar uma olhada em alguns desses mapas que estão sendo criados pelos usuários agora mesmo.
Let's look at some of the maps being created by users right now.
Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo.
Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost.
Contudo, alguns desses países, como os Países Baixos, são mais complacentes quanto à aplicação dessas leis.
However, some countries that signed the Single Convention on Narcotic Drugs, such as the Netherlands, are more lenient with their enforcement of these laws.
10 desses pouco menos de um milhão de metros quadrados 800 e alguns milhares de metros quadrados 10 desses seriam suficientes para alimentar Sausalito o delta nisso.
10 of these it's just under a million square feet 800 and some thousand square feet 10 of these would power Sausalito the delta on this.
Então quero compartilhar alguns desses indicadores, ou sinais, e ares de mudança que estão varrendo o continente.
So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent.
Alguns desses investidores estão realmente interessados na África entendem a importância da agricultura, e ajudaram os fazendeiros.
Now, some of these same social investors are really interested in Africa and understand the importance of agriculture, and they even helped the farmers.
Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo
Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below
Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido.
Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion.
Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.

 

Pesquisas relacionadas : Desses - Desses Itens - Dois Desses - Desses Pacientes - Desses Dias - Nenhum Desses - Nenhum Desses - Muitos Desses - Um Desses - Nenhum Desses - Desses Esforços - Cada Um Desses - Apesar Desses Achados - Nenhum Desses Documentos