Translation of "alguns dos principais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabela cronológica de alguns dos principais eventos da Revolução Francesa. | The following is a chronology of the French Revolution. |
| Aguascalientes também é lar de alguns dos principais teatros do país. | Aguascalientes is also home to some of the country's leading provincial theaters. |
| Alguns dos seus principais monumentos são Templo romano de Évora é um dos monumentos romanos mais importantes de Portugal. | Economy Évora is the chief city of the Alentejo region, and plays a role as an important agricultural and services center. |
| Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. | Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. |
| E nos recifes de coral. onde alguns dos principais organismos estruturais desaparecem, vamos observar uma grande perda de biodiversidade marinha. | And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity. |
| Evoluiu rapidamente na carreira militar, servindo com alguns dos principais comandantes militares, antes de obter o seu próprio comando em 1778. | He rose rapidly through the ranks and served with leading naval commanders of the period before obtaining his own command in 1778. |
| É verdade, no topo da lista, os EUA têm alguns dos principais hospitais do mundo, universidades de investigação e centros médicos avançados. | True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. |
| As ligeiras diferenças reflectem principalmente a diferente evolução dos preços e dos custos do trabalho entre a área do euro e alguns dos seus principais parceiros comerciais , particularmente o Japão . | This indicates that the average size of M A deals has become substantially larger . |
| Embora alguns dos defensores de Bush tentem reconhecer lhe o mérito das revoluções da Primavera árabe , os principais intervenientes árabes rejeitam tais argumentos. | Although some of Bush s defenders try to credit him with the Arab Spring revolutions, the primary Arab participants reject such arguments. |
| Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos . | As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years . |
| Pelo menos em alguns dos principais ecossistemas sul africanos, um percentual extremamente elevado de fungos são altamente específicos das plantas nas quais ocorrem. | In at least some major South African ecosystems, an exceptionally high percentage of fungi are highly specific in terms of the plants with which they occur. |
| Aqui tiveram lugar em 1128 alguns dos principais acontecimentos políticos e militares, que levariam à independência e ao nascimento de uma nova Nação. | In 1128, major political and military events that would lead to the independence and the birth of a new nation took place in Guimarães. |
| Mídia Os principais jornais da Malásia são de propriedade dos partidos do governo e políticos da coalizão governista, embora alguns dos principais partidos da oposição também têm os seus próprios periódicos, que são vendidos abertamente ao lado de jornais regulares. | Media Malaysia's main newspapers are owned by the government and political parties in the ruling coalition, although some major opposition parties also have their own, which are openly sold alongside regular newspapers. |
| Um dos principais procedimentos em Sgt. | A key feature of Sgt. |
| Lista dos principais aquedutos de Roma. | This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome. |
| Os principais predadores dos orangotangos são tigres. | The main predators of orangutans are tigers. |
| As cabeças dos principais comandantes foram cortadas. | The heads of the main Abbasid leaders were cut off. |
| O último terço das nove semanas da sessão intensiva de verão será dedicada a um projeto de grupo para abordar alguns dos principais desafios da humanidade. | The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity. |
| Alguns dos principais blogueiros persas escreveram sobre essa extensão antes mesmo dela ser disponibilizada na página de complementos do Mozilla, disse MohammadR ao Global Voices Advocacy. | Some major Persian bloggers wrote about this extension before it was made available on Mozilla Addons site, MohammadR told Global Voices Advocacy. |
| Alguns posts dos mentores | Some mentor entries |
| A Pensilvânia é um dos principais centros industriais dos Estados Unidos. | PNC is the state's largest bank, and the sixth largest in the United States. |
| História Entre 500DC 1000, provavelmente a quinta Aker era um dos principais centros de poder na Noruega, localizada a apenas alguns quilómetros do que é hoje Hamar. | History Between 500 and 1000 AD, Aker farm was one of the most important power centres in Norway, located just a few kilometres away from today's Hamar. |
| Alguns dos experimentos mais incríveis, alguns dos experimentos mais extremos, estão sendo feitos na Antártida. | Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. |
| Alguns dos Mousequeteiros apareceram também em alguns dos seriados, particularmente Annette Funicello e Darlene Gillespie. | Certain Mouseketeers were also featured in some of the serials, particularly Annette Funicello and Darlene Gillespie. |
| Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta. | Several top economists are coauthors on this proposition. |
| É um dos principais festivais folcloricos do Brasil. | References External links Santarém WebSite |
| Um dos principais credores era o vizinho Kuwait. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
| É um dos afluentes principais do rio Amazonas. | The Madeira is one of the biggest tributaries of the Amazon. |
| Jogos Loki é um dos antagonistas principais em . | Video games Loki is one of Doctor Doom's main accomplices in . |
| até mesmo alguns dos E.U.A. | There is even some from the U.S. |
| Estes são alguns dos absurdos. | These are just some of the absurd prices. |
| Quem são alguns dos participantes? | Who are some of the participants? |
| Alguns dos pássaros não voaram. | Some of the birds didn't fly. |
| Mas Larry Page fez um discurso apaixonado em nossa reunião de organização, dizendo que deveríamos dedicar este estudo a realmente abordar alguns dos principais desafios enfrentados pela humanidade. | But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity. |
| Alguns dos principais compositores de trilhas cinematográficas incluem John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman e Harry Gregson Williams. | Some of the notable film score composers include John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman and Harry Gregson Williams. |
| Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar. | Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| Franklin foi um dos principais dignitários da maçonaria americana. | In 1781, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
| Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Bangkok is among the world's top tourist destinations. |
| Também é um dos principais centros industriais do país. | Fashion is a major part of the economy and culture of the city. |
| Foi um dos principais impulsionadores do Fórum Social Mundial. | He is active in the World Social Forum in Brazil. |
| A cidade tem um dos principais portos do Atlântico. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Dos Nossos - Alguns Dos Que - Dos Quais Alguns - Alguns Dos Seus - Alguns Dos Quais - Alguns Dos Quais - Um Dos Principais - Dos Principais Contribuintes - Dos Principais Problemas - Um Dos Principais Meios - Um Dos Principais Contribuintes - Um Dos Principais Objectivos - Um Dos Principais Produtores - Um Dos Principais Meios
