Translation of "alguns membros" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões. | Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. |
| Desta vez tivemos alguns membros mais maduros. | This time we got some more mature members. |
| Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho. | Some of the members were too noisy. |
| Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes. | Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories. |
| Por exemplo, poderia colocar alguns membros neste personagem. | So, for instance, I might put some limbs on the character here. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
| Popularmente alguns membros desta família são denominados de rãs pintadas. | The Alytidae are a family of primitive frogs. |
| Cinco membros Carlos suspeitava, provavelmente corretamente, que alguns membros do parlamento inglês conspiraram com os escoceses invasores. | Five members Charles suspected, probably correctly, that some members of the English Parliament had colluded with the invading Scots. |
| Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo . | Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States . |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| E alguns de vocês os consideram quase como membros de suas famílias. | And some of you consider them almost part of your family. |
| Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros . | Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States . |
| Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes. | Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. |
| Existem ainda alguns créditos residuais do banco central para com o sector público , em alguns Estados membros , que deverao ser convertidos | In a few Member States , some residual claims of the central bank against the public sector remain to be converted |
| Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . |
| Alguns membros questionaram sobre a razão de se realizar a cimeira em Teerão. | Why hold the summit in Tehran, some members asked? |
| Alguns membros da dinastia eram iranianos, mas a maioria era de lícios nativos. | Some members of the dynasty were Iranian, but mainly it was native Lycian. |
| Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão. | As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission. |
| Em alguns Estados Membros , os procedimentos de ratificação envolvem a realização de um referendo . | In a number of Member States , ratification procedures will involve holding a referendum . ECB Annual Report 2004 |
| Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades . | Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities . |
| Em alguns momentos, metade dos membros do kibutz não podia se apresentar para trabalhar. | At times, half of the kibbutz members could not report for work and many left. |
| Alguns anarcoindividualistas como Lysander Spooner e William B. Greene também foram membros da Primeira Internacional. | Woodcock also reports that the American individualist anarchists Lysander Spooner and William B. Greene had been members of the First International. |
| As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas alguns membros da elite foram para o exílio. | The lands of the resisting English elite were confiscated some of the elite fled into exile. |
| Alguns álbuns do Animal Collective não contam com a participação de todos os seus membros. | Animal Collective, as the duo of Panda Bear Deakin (a.k.a. |
| Os Estados Membros podem também , em determinadas circunstâncias , prescindir de alguns dos requisitos de autorização ( 10 ) . | Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) . |
| Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído | 115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability |
| Andreu Nin e alguns outros membros da Liga não apoiaram a convocação de uma nova Internacional. | This position was contested by Andrés Nin and some other members of the League who did not support the call for a new International. |
| Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças. | During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security. |
| Alguns membros do OPOJAZ discutiram e defenderam que a linguagem poética era o maior dispositivo artístico. | Some OPOJAZ members argued that poetic language was the major artistic device. |
| Alguns são membros das bandas Mumford Sons, The Killers, Noah and the Whale e The Staves. | The band also consists of members of Mumford Sons, The Killers and The Staves. |
| Os bancos centrais de alguns dos novos Estados Membros da UE apenas participarão quando adoptarem o euro . | Central banks of some of the new EU Member States will only participate when they adopt the euro . |
| Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional . | Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . |
| Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus. | There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin. |
| Alguns dos seus membros interrogam se calmamente se existirá para eles um futuro no país dos direitos humanos. | Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights. |
| Alguns meses depois do suicídio do vocalista Ian Curtis, os outros membros da banda formaram o New Order. | As the band worried about their singer, some audience members thought his behaviour was part of the show. |
| Porém, alguns membros do governo eram anátemas ao rei e as políticas cada vez mais esquerdistas o preocupavam. | Some members of the Government, however, were anathema to the King, and increasingly left wing policies concerned him. |
| Os cetáceos não possuem membros posteriores, alguns pequenos ossos dentro do corpo são o que resta da pélvis. | The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body. |
| Posteriormente, alguns dos membros do The Tigers, The Tempters e The Spiders formaram o primeiro supergrupo japonês Pyg. | Later, some of the members of The Tigers, The Tempters and The Spiders formed the first Japanese supergroup Pyg. |
| Alguns membros proeminentes do gabinete japonês foram executados, sendo o mais notável o ex Primeiro Ministro Tojo Hideki. | Several prominent members of the Japanese cabinet were executed, most notably former Prime Minister Tojo Hideki. |
| Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem . | In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not . |
| O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . | 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . |
| Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa . | In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information . |
| O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . | An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . |
Pesquisas relacionadas : Alguns Estados-Membros - Alguns Membros Da Equipe - Membros - Alguns - Alguns - Alguns - Países Membros - Membros Existentes - Membros Diferidos - Queridos Membros - Membros Externos - Vários Membros