Translation of "alguns milhares" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos. | Hydrocarbons are hydrophobic like lipids. |
| Hoje, a população judaica da Polónia contabiliza apenas alguns milhares. | Today, Poland s Jewish population numbers only a few thousand. |
| A acreção de Titânia provavelmente durou alguns milhares de anos. | Titania's accretion probably lasted for several thousand years. |
| Portanto há alguns milhares de galáxias vocês podem ver facilmente aqui. | So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here. |
| Cometas incomuns Dos milhares de cometas conhecidos, alguns são bastante incomuns. | Unusual comets Of the thousands of known comets, some exhibit unusual properties. |
| Abaixo seguem alguns dos milhares de testemunhos de eleitores venezuelanos em todo o mundo. | Below are just some of the thousands of testimonies of Venezuelan voters throughout the world. |
| Alguns acreditam que isso significa que a interpretação original de alguns milhares de anos atrás para o que é relevante hoje. | Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today. |
| Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou. | After World War I, in which some one million Indians served, a new period began. |
| Wageningen conta com cerca de 34 348 habitantes (2006), dos quais alguns milhares são estudantes. | The municipality had a population of in , of which many thousands are students from over 150 countries. |
| As estimativas variam entre algumas centenas e alguns milhares de pessoas que entraram ilegalmente neste período. | Estimates range from a few hundred to a few thousand people for those there illegally at that time. |
| Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. | Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. |
| E existem milhares e milhares e milhares de imagens. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Centenas de milhares de empregos já estão a ser criados, alguns em regiões remotas e anteriormente estagnadas. | Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions. |
| Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado. | In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter. |
| Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados. | Thousands died, hundreds of thousands were left homeless. |
| e por alguns milhares de visitas, eu veria as mesmas coisas toda a vez, as pequenas diferenças na Terra. | And for a few thousand visits, I would see the same thing every time, the little differences in the Earth. |
| Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos. | They have thousands and thousands of plastic bags. |
| E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| E elas foram capazes de reunir dezenas de milhares de, inicialmente, mulheres alguns homens nas ruas para lutar pela mudança. | And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. |
| Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. | We find tens of thousands, even hundreds of thousands. |
| Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos. | It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. |
| Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco. | There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. |
| Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares de anos, mas ainda é algo com que se deve ter cuidado. | The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of. |
| População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| E é baseado em amostras que tomamos de alguns milhares de pessoas Você sabe, um punhado de pessoas ao redor do mundo, | And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos. | So then we're able to work with thousands and thousands of more students. |
| Há alguns anos fizeram um filme chamado Rang De Basanti, que repentinamente fez milhares de jovens se tornarem voluntários em busca de mudanças sociais. | A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change. |
| Um evento do Facebook foi criado com um chamado para escritores, artistas, estudantes, professores, jornalistas e cidadãos , ao qual alguns milhares de pessoas responderam. | A Facebook event was created with a call out to 'writers, artists, students, teachers, journalists and citizens' to which a few thousand people responded. |
| A Wikipédia aproveitou milhares de voluntários para criar uma enciclopédia gratuita com um milhão e meio de artigos em 200 línguas, em apenas alguns anos. | Wikipedia has used thousands of volunteers to create a free encyclopedia with a million and a half articles in 200 languages in just a couple of years. |
| Alguns membros da SA souberam do plano, e milhares deles foram para a rua em violentas demonstrações, na noite de 29 de Junho de 1934. | Members of the SA got wind of the proposed action and thousands of them took to the streets in violent demonstrations on the night of 29 June 1934. |
| Pensem nas milhares e milhares de pessoas que morreram tentando achar a Passagem do Noroeste. | Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage. |
| Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes. | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| Existem dezenas de milhares destes. | There are tens of thousands of these. |
| Há milhares de fornecedores nela. | There are thousands of suppliers in there. |
| Existem milhares de micróbios lá. | There are thousands of microbes there. |
| Dezenas de milhares de vezes. | Tens of thousands of them. |
| Milhares de pessoas foram presas. | Thousands of people there were arrested. |
| Tom tirou milhares de fotos. | Tom took thousands of pictures. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer. | So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing. |
| Alguns dos vales são de largura considerável em outros casos as paredes opostas dos desfiladeiros têm apenas duzentos ou trezentos metros de distância, e descem quase verticalmente milhares de metros, representando uma erosão de muitas centenas de milhares de metros cúbicos de rocha dura. | Some of the valleys are of considerable width in other cases the opposite walls of the gorges are but two or three hundred meters apart, and fall almost vertically thousands of meters, representing an erosion of many hundred thousands cubic metres of hard rock. |
| 10 desses pouco menos de um milhão de metros quadrados 800 e alguns milhares de metros quadrados 10 desses seriam suficientes para alimentar Sausalito o delta nisso. | 10 of these it's just under a million square feet 800 and some thousand square feet 10 of these would power Sausalito the delta on this. |
| Desde 2004, o país teve muitos milhares de protestos populares, alguns violentos, tornando se, de acordo com um acadêmico, o país mais rico em protesto no mundo . | Since 2004, the country has had many thousands of popular protests, some violent, making it, according to one academic, the most protest rich country in the world . |
Pesquisas relacionadas : Milhares E Milhares - Milhares E Milhares - Milhares De Milhares - Vários Milhares - Aos Milhares - Muitos Milhares - Aos Milhares - Milhares Mais - Em Milhares - Até Milhares - Milhares Mais - Alguns - Alguns - Alguns
