Translation of "alguns resultados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos obtendo alguns resultados muito interessantes. | We're getting some very interesting results. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| E alguns anos atrás recebemos os resultados | And a few years ago, we received these results. |
| Nós estamos obtendo alguns resultados muito interessantes. | We're getting some very interesting results. |
| Alguns resultados polêmicos foram parar na Justiça. | Some results have been controversial stop in court. |
| E eu gostaria de descrever alguns dos resultados que encontramos. | And I'd like to describe some of the results that we have found. |
| Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais. | So this is a slide of some of our initial results. |
| Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. | After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. |
| Finalmente, eu só queria mostrar alguns resultados do uso da construção digital. | Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication. |
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais. | So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. |
| Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. | Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result. |
| Alguns dos resultados das intervenções para EAR podem na verdade representar um efeito placebo. | Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect. |
| Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. | But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. |
| Você pode estar causando alguns resultados muito perigosos em suas crianças, fazendo uma coisa dessas. | You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. |
| E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados. | And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes. |
| Alive in Baghdad acompanha alguns resultados da chuva de morteiros e foguetes atingindo casas em Bagdá. | Alive in Baghdad follows some of the results of the spate of mortars and rockets hitting homes in Baghdad. |
| Depois de alguns momentos, uma lista de ficheiros irá aparecer na janela de resultados da pesquisa. | After a moment, a list of files will appear in the search results window. |
| Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas durante alguns anos . | The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years . |
| Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais. | Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections. |
| Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas. | A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections. |
| E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte. | And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong. |
| A se os resultados forem que de fato eles amam, você está preparado para mudar atual julgamento instintivo em alguns destes casos? | CA And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues? |
| Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores. | Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. |
| Alguns dos resultados da teoria algorítmica da informação, como o teorema da incompletude de Chaitin, parecem desafiar intuições matemáticas e filosóficas comuns. | )Some of the results of algorithmic information theory, such as Chaitin's incompleteness theorem, appear to challenge common mathematical and philosophical intuitions. |
| Da mesma forma, alguns dos resultados relatados por Reinhart e Rogoff têm sido utilizados pelos políticos e outros para justificarem a austeridade fiscal. | Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity. |
| Alguns bancos questionaram a competência do Eurosistema e o envolvimento simultâneo do Eurosistema e da Comissão Europeia , que , argumentam , podem gerar resultados incongruentes | Some banks have contested the competence of the Eurosystem , and the simultaneous involvement of the Eurosystem and the EU Commission , which , as they have claimed , could lead to non coherent results |
| Da mesma forma, alguns dos resultados relatados por Reinhart e Rogoff têm sido utilizados pelos políticos e outros para justificarem a austeridade fiscal. | Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Em muitos casos, os resultados da teoria descritiva dos conjuntos clássica têm versões efetivas em alguns casos, novos resultados são obtidos provando pela versão efetiva primeiro e depois estendendo os ( relativizando os ) para torná la mais amplamente aplicáveis. | In many cases, results of classical descriptive set theory have effective versions in some cases, new results are obtained by proving the effective version first and then extending ( relativizing ) it to make it more broadly applicable. |
| Só depois de decorrido um período de três anos será possível a avaliação dos resultados dos estudos piloto a realizar em alguns Estados Membros . | Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Primeiros Resultados - Alguns Bons Resultados - Alguns - Alguns - Alguns - Resultados - Resultados - Resultados E Resultados - Resultados E Resultados - Alguns Insights - Alguns Dizem - De Alguns