Translation of "alguns segundos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução :

Some

Alguns - tradução :

Some of

Alguns segundos - tradução :

A few seconds

Keywords : Couple Friends Months Minutes Seconds Second

Examples (External sources, not reviewed)

Espere alguns segundos.	Wait for a few seconds.
Vou dar lhes alguns segundos.	I'll give you a couple of seconds.
Vou dar lhes alguns segundos.	I'll give you a couple seconds.
Isso vai levar alguns segundos.	It'll take a few seconds.
Eles se olharam por alguns segundos.	They stared at each other for a few seconds.
Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.	Let me try to convince you of that in a few seconds.
E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.	And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .	It only takes a few seconds to check a banknote .
Foram apenas alguns segundos, mas presenciei um momento histórico.	It was just a matter of seconds, but I witnessed a history in the making.
Alguns dos segundos são estudados nas análises não padronizadas.	Some of the latter are studied in non standard analysis.
Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta.	This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se.	After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.
É a memória com duração de alguns segundos ou minutos.	Levels of processing A framework for memory research .
Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.	Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.
Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,	And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto?	Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Havia momentos em que ele se desligava do mundo por alguns segundos.	There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Dor no peito que dura apenas alguns segundos não é, normalmente, angina.	Chest pain lasting only a few seconds is normally not angina (such as precordial catch syndrome).
UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto.	UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.
Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.	It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos.	Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction.
Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar.	Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão.	A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room.
10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos.	10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
Se eu tocasse isso por mais que alguns segundos, você se sentiria desconfortável por mais que alguns minutos, e vocês sairiam desta sala aos bandos.	So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
10 segundos.	10 seconds.
Segundos Acumulados	Cumulative Seconds
Segundos na Própria	Self Seconds
Menina 0,99 segundos.	Student 3 0.99 seconds.
Esta foto é literalmente de alguns segundos depois que o bebê foi colocado em minhas mãos e eu o trouxe.	This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over.
Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização.	If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation.
Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre.	In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
E o descobrimos bem aqui há três segundos o anterior, há seis segundos.	And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago.
Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro.	We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
Ele afasta se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, Talvez, se eu tentar de um outro ângulo.	And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.
Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?	Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?
Restavam somente três segundos.	And there are three seconds left on the clock.
É. Cinco. Cinco segundos.	Yeah. Five. Five seconds.
Só faltava 15 segundos.	I was 15 seconds over.
O teletransporte podeia cobrir grandes distâncias, em uma ocasião, ela teletransportou os X Men da América para a África em alguns segundos.	The teleportation could cover huge distances on one occasion she transported the X Men from America to Africa in a few seconds.
Três segundos, mais uma morte.	Another three seconds, one more.
Estamos usando apenas cinco segundos.	We are just taking five seconds.
Uma a cada 20 segundos.	One death every 20 seconds.
Tudo isso ocorre em segundos.	All of this happens in seconds.
Um minuto tem sessenta segundos.	A minute has sixty seconds.

Pesquisas relacionadas : Alguns Segundos Atrás - Em Segundos - Segundos Fracionários - Segundos Varrem - Pequenos Segundos - Vários Segundos - Trinta Segundos - Meros Segundos - Trinta Segundos - Em Segundos - Segundos Decorridos - Segundos Vitais - Segundos Pensamentos

Exibir esta página em português