Translation of "alguns tipos de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| alguns tipos de universidades. | Certain sorts of college. |
| Alguns tipos de organismos, como os ciliados, têm mais de dois tipos de gâmetas. | A few types of organisms, such as ciliates, Paramecium aurelia , have more than two types of sex , called syngens. |
| Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. | The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. |
| A física molecular estuda a área de espalhamento de elétrons por moléculas lineares, alguns tipos de moléculas não lineares e também alguns tipos de átomos. | One important aspect of molecular physics is that the essential atomic orbital theory in the field of atomic physics expands to the molecular orbital theory. |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| Alguns tipos espectrais raros têm classificações especiais. | A variety of rare spectral types have special classifications. |
| Alguns tipos de pasta de dente incluem mica branca beneficiada. | Some brands of toothpaste include powdered white mica. |
| Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. | Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. |
| O hipotiroidismo e alguns tipos de nanismo podem ocorrer em beagles. | Hypothyroidism and a number of types of dwarfism occur in Beagles. |
| Por isso, alguns cidadãos que querem iniciar ou participar em alguns tipos de projetos talvez sejam retidos. | Hence, some citizens who want to initiate or participate in certain kinds of projects might be held back. |
| Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio. | Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires. |
| Seu predador natural é a joaninha, assim como alguns tipos de vespas. | References Further reading External links |
| Cada um destes tipos tem uma série de variantes, e alguns académicos rejeitam os elementos básicos de alguns perfis. | Each of these types has a number of variants, and some scholars reject the basic elements of some portraits. |
| eles se inscrevem neste fundo para vários tipos de projetos vou mostrar lhes alguns exemplos. | They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples. |
| Outras regras se aplicam a apenas alguns tipos específicos de relacionamento, como amizades ou casamentos. | Other ground rules apply to specific kinds of relationships, such as friendships or marriages. |
| Então, temos aqui alguns pseudo códigos e o desenvolvimento de diferentes tipos de drives, coisas assim. | So there's some real pseudo code over here, and getting the idea of different kind of drives, things like that. |
| Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma. | Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma. |
| Borracha Biodiesel também afeta os tipos de borrachas naturais encontrados em alguns componentes de motores mais antigos. | Rubber Biodiesel also affects types of natural rubbers found in some older engine components. |
| Outros tipos de parques de diversão Parques temáticos educacionais Alguns parques usam as atrações para propósitos educacionais. | Other types of amusement park Educational theme parks Some parks use rides and attractions for educational purposes. |
| Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente. | Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically. |
| Podem ser muito eficazes para a apresentação de alguns tipos de outputs tangíveis e para estabelecer contactos pessoais | These may be very effective for presenting certain kinds of tangible outputs and for establishing personal contacts. |
| Como todo o vidro e alguns outros tipos de rochas naturais, a obsidiana fractura se de forma conchoidal. | Like all glass and some other types of naturally occurring rocks, obsidian breaks with a characteristic conchoidal fracture. |
| A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência. | A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue . |
| Energia luminosa A energia da luz solar é captada por plantas, cianobactérias, alguns tipos de bactérias e de protistas. | Energy from light The energy in sunlight is captured by plants, cyanobacteria, purple bacteria, green sulfur bacteria and some protists. |
| A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida que envolve alguns tipos de célula. | The cell wall is a very tough, flexible and sometimes fairly rigid layer that surrounds some types of cells. |
| Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns . | AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF . |
| Tipos de editores de texto Alguns editores de texto são pequenos e simples, enquanto outros oferecem uma ampla e complexa gama de funcionalidade. | Types of text editors Some text editors are small and simple, while others offer broad and complex functions. |
| Isso é usado em alguns tipos famosos de sites de indicação, como o Digg, o qual estou certo que todos já conhecem. | This is used in some sort of famous consumer web stories, like Digg, which I'm sure you've all heard of. |
| Alguns tipos de cerveja como as Lambics seguem esse método até hoje, mas a fermentação mais moderna acrescenta culturas de levedura puras. | A few styles such as lambics rely on this method today, but most modern fermentation adds pure yeast cultures. |
| Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC. | There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75. |
| Por este motivo, por exemplo, alguns tipos de vidro, enquanto transparentes no espectro do visível, são fortemente opacos a luz ultravioleta. | For instance, some kinds of glass, while transparent in the visual range, are largely opaque to ultraviolet light. |
| Alguns vulcões exibem somente um tipo de erupção durante um intervalo de actividade, enquanto que outros podem mostrar uma sequência de diferentes tipos. | Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series. |
| Os teoremas espectrais são fundamentais na álgebra linear, por garantirem a existência de uma base ortonormal de autovectores para alguns tipos de operadores. | In mathematics, particularly linear algebra and functional analysis, the spectral theorem is any of a number of results about linear operators or about matrices. |
| É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Há 12 tipos diferentes de medicamentos, 11 diferentes tipos de câncer, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Coenzimas O metabolismo envolve um vasto conjunto de reacções químicas, mas a maioria cai dentro de alguns tipos básicos de transferências de grupos funcionais. | Coenzymes Metabolism involves a vast array of chemical reactions, but most fall under a few basic types of reactions that involve the transfer of functional groups of atoms and their bonds within molecules. |
| De acordo com a CIA, alguns tipos de sarin iraquiano tinham uma vida útil de apenas algumas semanas, devido principalmente à impurezas de precursores. | According to the CIA, some Iraqi sarin had a shelf life of only a few weeks, owing mostly to impure precursors. |
| Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros. | A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers. |
| Agora eu não vou ter tempo para esclarecer tudo, mas eu vou apenas dizer que só alguns tipos de depuração recebem recompensa. | Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward. |
| Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores. | Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais. | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Estas são apenas algumas ideias básicas sobre a metodologia de design e alguns dos novos tipos de projetos em que a metodologia é aplicada. | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
Pesquisas relacionadas : Tipos - Tipos De - Tipos De - Tipos De - Alguns - Alguns - Alguns - De Alguns - Alguns De - Vários Tipos - Tipos Básicos - Vários Tipos
