Ela recusou minha solicitação de amizade.	She refused my friend request.
Ele recusou minha solicitação de amizade.	He refused my friend request.
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.	Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.	She sent me a friend request.
Tom era casado, mas não usava aliança.	Tom was married, but he didn't wear a ring.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.	Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Claro que não , admitem os defensores da aliança.	Of course not, the advocates of working with him concede.
Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.	This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .	Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.	To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.	A second request was issued on 27 August 1974.
Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.	She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
A aliança perfeita	The perfect alliance
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.	It's the invisible application that holds our attention to story.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.	Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.
Uma aliança muito óbvia.	Not quite an obvious alliance.
Aliança com a Rússia	Alliance with Russia
Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.	In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.
Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.	A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.
Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança.	In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance.
Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança.	Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance.
Entretanto, esse estilo não era usado em cenas que envolviam o governo central, a Aliança.	This style was not used, however, when shooting scenes that involved the central government, the Alliance.
É membro da aliança aérea Oneworld.	The carrier has been a member of the Oneworld airline alliance since 2000.
Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança.	An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance.
2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .	Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .
O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.	The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.	By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.
O patriotismo é a principal solução .Não haverá mudança sem aliança nem haverá esperança sem confiança.	Patriotism is the main solution. There will be no change without an alliance, nor will there be hope without trust.
Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 .	Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .
Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 .	Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .'
Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo.	The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay.
1937 Mussolini solicita uma aliança com Hitler.	Taylor erred in asserting that the British and the French drove Mussolini into an alliance with Hitler.
A aliança política do triunvirato estava desmoronando.	The political alliance of the triumvirate was crumbling.
No entanto, a aliança era apenas nominal.	The alliance of CPC and KMT was in name only.
Ver também Aliança dos Movimentos Nacionais Europeus	Notes References Bibliography External links
Politicamente era uma aliança útil e respeitável .	Politically, it appeared a useful and respectable alliance.
Eventos históricos 1373 Portugal assina com a Inglaterra o Aliança Luso Britânica, a mais antiga aliança entre nações em vigor.	1373 Anglo Portuguese Alliance between England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force.
Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador.	Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser.
A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .	The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão pu blicados no directório do TARGET2 .	Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .
Esta é a aliança que muda o mundo.	That's the alliance that changes the world.
Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.	No implicit alliance can be taken for granted.

Pesquisas relacionadas : Aliança Não-solicitação - Solicitação Não Autorizada - Não Concorrência E Não Solicitação - Cláusula De Não Solicitação - Obrigação De Não Solicitação - Acordo De Não-solicitação - Aliança Terapêutica - Aliança Com - Aliança Global - Cumprimento Aliança - Aliança Contrato - Aliança Comercial

Exibir esta página em português