Translation of "alimentar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alimentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tentava me alimentar à força. Ela me empurrava. | She was trying to force feed me. She's pushing me around. |
| Vocês só são obrigados a alimentar me. | You just have to feed me. |
| Ela estava a tentar alimentar me à força. | She was trying to force feed me. |
| Me viu, eu ser alimentados, ninguém para me alimentar dizendo lhe Deus | Saw me, I'd be fed, no one to feed me telling him g d |
| Ela não parava de me tentar alimentar com pinguins. | She would not stop trying to feed me penguins. |
| Ela não pararia de tentar me alimentar com os pinguins. | She would not stop trying to feed me penguins. |
| Quem me viu há bocado no bufete, sabe que foi porque lhes saía muito caro alimentar me. | Now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me. |
| Congratulo me com a instituição de uma autoridade alimentar europeia, tendo também em conta os escândalos no sector alimentar registados até à data. | Establishing an efficient and independent European Food Safety Agency is very much to be welcomed, not least because of the various food scandals to date. |
| Permitam me que acrescente ainda uma palavra quanto à alternativa da ajuda alimentar. | Let me say a few words about food aid as a possible alternative. |
| E ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim. | And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin. |
| Agora, aqueles de vocês que já me viram nas mesas de buffet sabem, era porque estava custando caro demais me alimentar. | Now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me. |
| E fez se luz em mim de que ela me estava a tentar alimentar com um pinguim. | And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin. |
| Também me fizeram perguntas sobre a ajuda alimentar e irei abordar este assunto em termos muito breves. | I was also asked about food aid and I will deal with this very briefly. |
| Por exemplo, escrevi meu post mais recente sobre segurança alimentar, porque quando estava tomando café da manhã com minha mãe, comecei a olhar para a comida e me perguntar Isso é saudável? então o problema da segurança alimentar me veio à cabeça. | For example, I write my recent post on food safety, because having breakfast with my mother, I started to look at the food and thought Is it healthy? then the problem of food safety came in to my mind. |
| Fotografia alimentar! | Food photography! |
| regime alimentar | nutrition programme |
| Segurança alimentar | Food safety |
| Segurança alimentar | The provisions of this Article are without prejudice to the provisions of the Chapter of this Agreement on trade defence instruments. |
| Higiene alimentar | Food hygiene |
| Bangemann, vicepresidente da Comissão. (DE) Senhor Presidente, gostaria de começar por me debruçar sobre a questão da ajuda alimentar. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I will begin with food aid. The honourable Member knows the procedure. |
| Quando alimento um cão e ele me morde, deixo de o alimentar, pois se o fizer voltará a morder me. | When I feed a dog and it bites me then I will not feed it any more because otherwise it may bite me again. |
| Peço lhe que me diga claramente que garantias estão previstas para a aplicação de todas essas medidas sobre segurança alimentar. | But our problem is that they are not applied, that there is fraud in fulfilling them. |
| Na qualidade de relator para a juda alimentar da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, é me grato verificar que está a ser enviada ajuda alimentar para o território da ex Jugoslávia. | PASTY (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, apart from various financial adjustments and the necessary, vital aid that is to be provided to the peoples of the former Yugoslavia, a particular feature of this third draft supplementary and amending budget, as our rapporteur was stressing just now, is the ECU 2,800 million reduction in agricultural expenditure. |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| perturbação alimentar não se alimentar o suficiente, consequente perda de peso | eating disorders, not eating enough, leading to weight loss |
| perturbação alimentar não se alimentar o suficiente, consequente perda de peso | eating disorders not eating enough, leading to weight loss |
| Isso aumentará sem dúvida a segurança alimentar através da cadeia alimentar. | This would clearly enhance food safety through the food chain. |
| Na secção GM (Resíduos provenientes da indústria alimentar e agro alimentar) | In section GM (Wastes arising from agro food industries) |
| Alimentar a lista | Feed to listbox |
| Lado a alimentar | Side to feed |
| Ajuda alimentar Nenhuma | Food aid None |
| Ajuda Alimentar Nenhuma. | Food aid None |
| Ajuda alimentar 1999 | Food Aid 1999 |
| Autoridade alimentar europeia | European Food Authority |
| Autoridade Alimentar Europeia | European Food Authority |
| Quarto Segurança alimentar. | Fourthly Safe food. |
| Objecto Segurança alimentar | Subject Food safety |
| Embalagem alimentar ( foodtainer ) | Case, with pallet base, wooden EE Cask CK |
| Embalagem alimentar ( foodtainer ) | Foodtainer |
| i. Segurança alimentar | Statistics of wholesale and retail trade |
| Retirada não alimentar | Non food set aside |
| Indústria agro alimentar. | Agro food industry. |
| Embalagem alimentar ( foodtainer ) | Coffin |
| Indústria agro alimentar. | Agro food industry |
| A ajuda alimentar. | food aid. |
Pesquisas relacionadas : Alimentar E Não-alimentar - Regulamentação Alimentar - Alimentar-se - Eficiência Alimentar - Corante Alimentar - Fraude Alimentar - Ração Alimentar - Alergia Alimentar - Educação Alimentar - ácido Alimentar - Legislação Alimentar - Trato Alimentar - Contaminação Alimentar - Matriz Alimentar
